Se on kesä nyt...

Nyt se on tullut ihan oikeasti, kesä! Mittari näyttää 20 ja töissä sai hikoilla toden teolla. Ulkona on pensasaitaa leikattu toden teolla ja kukkapenkkejä möyritty niinkin innolla että yhden penkin keskelle on perustettu uima-allas auringonottosaarekkeella meidän Kipparille. (näin sai sitten poikien vauva-ajan kylpyamme uuden elämän...) Kunpa jatkuisi tää ihanuus...
Rakkaasta viholliskaupungistamme tuossa naapurissa soiteltiin töihin. Siellä oli huonolla tuurilla peräti kaksi esimiestä sairaana ja vähän pattitilanne. Menen siis sinne viikonlopuksi "taalase venskaa" ja samalla katsastamaan heidän tapaa hoitaa hommat. Kivaa vaihtelua. Joka kerta kun siellä käyn sanon samaa: Ei ikinä enää! Ja silti taas kerran olen sinne menossa. Ei se niin kauhea paikka ole kuitenkaan! Ja toisaalta osaapa olla kiitollinen omalle puljulle: meillä on hyvää ja osaavaa porukkaa töissä ja he haluavat ja osaavat ottaa vastuun työstään.

Summer has actually arrived! Its 20 Celsius today and I really enjoy it! We have done gardening Big time and even made an outdoor pool to our turtle Kippari to swim in. Hopefully it stays this warm for whole summer.
For the weekend I will go to an other town to work. They have couple of people sick there so I promised to fill in. Its ok for a change to go there. And a good chanse to talk more swedish. Everytime I go there I say "never again" but in a away it allso opens my eyes to be grateful for our own restaurant: we have great crew and everything works so well. And I must say they are not so bad there eighter, but everything is so different and when we are waiting for a 100% standard work at ours, they are happy to get 70%. Oh well, I let you all know how it works out.