Yes, yes, niin ne alkoivat välipäivien alet tänään.
Pojilla polttelivat taskuissa joululahjaroposet joten lähdimme käpyttelemään keskustaa kohti. Rasse osti pelin XBoxille ja Cars-julisteen. Epa etsi joka liikkeestä Roboraptoria joka olisi ollut alennuksessa ja itkuhan siitä tuli kun se ei tietenkään ollut alennettujen tuotteiden joukossa. Paras hinta oli 89e ja se on mielestäni ihan liikaa valmiiksi leikitystä lelusta. No, yhtäkkiä Epa keksi että mennään katsomaan kännyköitä! Hän osti toissa kesänä omilla rahoillaan nokian peruskännyn josta on jo aika jättänyt aika reippaasti. (toimii muuten kyllä mutta ääni rahisee niin ettei selvää saa)
Känny sitten löytyi ja nyt pikkumies on onnellinen läppäpuhelimen omistaja. Elkeet oli kuin vanhalla tekijällä kun kertoi myyjälle tarvitsevansa läppäkännyn ilman kameraa ja edullisesti.
Itse en onnistunut tuhlaamaan mihinkään. Tavaraa kyllä tuntuu olevan tarjolla joka puolella, mutta ei oikein jaksanut keskittyä. Onhan sitä tullut osteltua ennen joulua ihan tarpeeksi.
We went shopping with boys today. Its major Sale everywhere. I didn´t find anything special, but both boys spent almost all they got as a x-mas gifts. Rasmus bought a game for XBox and a poster. Emil wanted to have a toy called Roboreptile. It wasn´t on sale and the prize is too much if I´m asked to spend in a toy. So after thinking and thinking, he decided to buy a mobilephone. Yhe one he has has seen its best days allready. Actually he bought that one also with his own money. He is very good in saving money and buying bigger things. Well anyway, now he has a new phone. And is very proud to show it and tel everyone, he didn´t get it as a gift, but bought it with his own money. He is such a funny little man!
keskiviikkona, joulukuuta 27, 2006
maanantaina, joulukuuta 25, 2006
Joulupuuhaa
Aattona meille tuli 11 henkeä vierailulle. Aamupäivä meni ruokia valmistellessa. Kävimme myös viemässä kynttilät haudoille ja toimittamassa viimeiset paketit perille. Kolmen jälkeen alkoi vieraat tai siis ihan tutut kokoontua meille ja pojat odottivat kärsimättöminä pukin tuloa. Ovikello soi viimein ja yllätys olikin suuri kun punanutun asemasta ensin sisälle astuikin ihkaelävä Muumipappa! Pukki oli ottanut mukaansa tontun ja muumupapan seurakseen!Vaikka pojat tunnistivatkin heti äänestä tämän vuotisen pukkimme, oli yllätys silti mukava.
Mieluisimmat lahjat olivat uusi pankkikorttiversio Monopoly pelistä, autorata, legot sekä ritarilinna. Minua lämmitti eniten se yhteinen aika nauttien kaikkien seurasta kera herkkujen. Jo monta vuotta minun lahjatoivelista on ollut sama ja aina yhtä toimiva 3:n v:n lista: Viskiä, viiniä ja villasukkia. Kaksi toteutui, viskiä sai armas siippani joten sekin toive tavallaan toteutui. Eri viinejä on aina hyvä olla hyllyssä ja villasukkia käytän aina, siis ihan aina, oli ulkona sitten 30 lämmintä tai -30. Sydäntä lämmitti lahjakortti, jolla varmasti keksin kaikkea mukavaa, minun maku kun on turhankin nirso...
Tänään joulupäivänä kävimme anoppilassa syömässä perinteen mukaan. Oli mukava jutustella sukulaisten kanssa ja ottaa rennosti. Ilta jatkuukin nyt joululahjoista nauttien: villatossut on jalassa, viiniä siemaillen ja monopolya pelaten. Makoisaa joulua!!!
Mieluisimmat lahjat olivat uusi pankkikorttiversio Monopoly pelistä, autorata, legot sekä ritarilinna. Minua lämmitti eniten se yhteinen aika nauttien kaikkien seurasta kera herkkujen. Jo monta vuotta minun lahjatoivelista on ollut sama ja aina yhtä toimiva 3:n v:n lista: Viskiä, viiniä ja villasukkia. Kaksi toteutui, viskiä sai armas siippani joten sekin toive tavallaan toteutui. Eri viinejä on aina hyvä olla hyllyssä ja villasukkia käytän aina, siis ihan aina, oli ulkona sitten 30 lämmintä tai -30. Sydäntä lämmitti lahjakortti, jolla varmasti keksin kaikkea mukavaa, minun maku kun on turhankin nirso...
Tänään joulupäivänä kävimme anoppilassa syömässä perinteen mukaan. Oli mukava jutustella sukulaisten kanssa ja ottaa rennosti. Ilta jatkuukin nyt joululahjoista nauttien: villatossut on jalassa, viiniä siemaillen ja monopolya pelaten. Makoisaa joulua!!!
keskiviikkona, joulukuuta 20, 2006
We wish you a merry x-mas! / Hyvän joulun toivotukset!
Kuten jo aikaisemminkin on ollut tapana, olemme joulutervehdysten sijaan lahjoittaneet kyseisen summan hyvään tarkoitukseen, Ronald McDonald lastentalosäätiölle. Käykää ihmeessä tutustumassa www.rml.fi tärkeään toimintaan! Ihmeitä ei tapahdu, niitä tehdään!
Ohessa kuvia meidän pikku tontuista...
Oikein Hyvää ja Rauhallista Joulua!!!
As we have done before, instead of X-mas cards we have made a donation for the finnish Ronald McDonald House Charities, feel free to get more information www.rmhc.com about this important work!
Here´s our boys wishing you all Very Merry X-mas!
tiistaina, joulukuuta 19, 2006
Christmas party
Yesterday I told my finnish speaking friends about my visit to Helsinki so I might as well do it in english to day.
After packing my suitcase once again and not sleeping more than 4 hours, I catched a flight to Helsinki last Thursday. I had an exam in Customer marketing. It went well in my point of view. The others had it before and atleast two of them sayed that it took 8 hours to do it!!! I made it in 4, so I just wonder what did I miss or forget... =)
In the evening we went shopping with a colleague of mine. And then we had a nice dinner.
Next morning we had a tight schedule with a restaurant manager meeting. A lot of information in a short time.
After the meeting and a short nap, we started to get ready for the corporations x-mas gala.
´Bit of make up and fixing hair, then dressing up in evening gown. And we were readu to rock!!!
And o´boy we did rock! The dinner was exellent, music was good and the company very nice and enjoyable. It was very nice to get to the dancefloor (ballroom) after a long time. It really warmes my heart to find out, there still are quite a few who really knows how to dance.
Next morning we enjoyed a great breakfast at the hotel, even after partying all night, we did wake up for it.
Afternoon I catched a flight back home again. What a wonderful surprice it was that it has been snowing, we will have a white Christmas after all.
Now I have couple of easy weeks before next meetings and school in Helsinki. So maybe I do have some time to get ready for X-mas.
Take care you all!!!
maanantaina, joulukuuta 18, 2006
Joulugaala
Työntäyteisten päivien, pakkailu häslingin ja liian lyhyen yöunen jälkeen suuntasin torstai aamuna lentokentälle. Kone lensi tunnissa pääkaupunkiin ja ennekuin tajusinkaan, istuin jo MJK:lla asiakasmarkkinoinnin näytössä. Omasta mielestäni se meni tosi mukavasti. Opiskelukaverit kertoivat siihen kuluneen kahdeksankin tuntia, joten ilokseni tein sitä ainoastaan 4 tuntia. Nähtäväksi jää, kuinka hyvin opettajan mielestä sen olen suorittanut.
Kollegani Anu saapui iltajunalla, hänen ollessaan vielä junassa ehdin jo kertoa tärkeimmät uutiset: Yes, meidän hotellihuoneessa on kylpyamme!
Anun tultua käytiin shoppailemassa ja syömässä. Aika aikaisin mentiin nukkumaan ja tosi aikaisin ylös jotta ehti ottaa täyden ilon irti hotelliaamiaisesta.
RP-kokous kului aika sukkelaan ja joululahjatkin saatiin (Stockmannin herkkukorit, nam!)
Sitten vain päiväunille huoneeseen ennen illan joulugaalaan valmistautumista.
Lumetta silmäkulmaan, hiusten käherrystä ja korkokengät jalkaan. Ei kun menoksi. Crown Plazan Royal sali oli mitä upein paikka viettää juhlia. Ruoka oli taivaallisen hyvää (salaattia tuoreella tonnikalalla, mozzarella salaattia, saksalaista perunasalaattia, meheviä leikkeitä, muhevaa kalaa monessa muodossa, poron paistia ja herkkuja notkuva jälkiruokapöytä Café Aveceineen.) Viini virtasi, musiikki oli mainiota ja muutoinkin koko ilta oli onnistunut. Taas kerran sai huomata kuinka upeassa työyhteisössä sitä on osana. Missään vaiheessa ei voinut jäädä yksin, vaan kaikista pidettiin huolta ja huomioitiin. Parketille pääsi tanssimaan, ja mikä sydäntä lämmittävintä, paikalla oli niitä jotka ihan oikeasti osasi tanssia. Joten pitkästä aikaa sain tanssia oikein kyllikseni.
Aamutunneille asti jaksettiin juhlia ja vielä reippaina aamupalallekin jaksettiin. Päivällä lennolla alkoi kyllä silmiä jo luppasemaan. =)
Eilen jo olinkin palannut arkeen töiden merkeissä ja tänään Vaasassa kokouksessa valmistelemassa yrittäjän tuloa toimipisteeseemme.
Ei muuta kuin hip hei vaan, nyt lähden pakettien pakkauspuuhiin =)
Kollegani Anu saapui iltajunalla, hänen ollessaan vielä junassa ehdin jo kertoa tärkeimmät uutiset: Yes, meidän hotellihuoneessa on kylpyamme!
Anun tultua käytiin shoppailemassa ja syömässä. Aika aikaisin mentiin nukkumaan ja tosi aikaisin ylös jotta ehti ottaa täyden ilon irti hotelliaamiaisesta.
RP-kokous kului aika sukkelaan ja joululahjatkin saatiin (Stockmannin herkkukorit, nam!)
Sitten vain päiväunille huoneeseen ennen illan joulugaalaan valmistautumista.
Lumetta silmäkulmaan, hiusten käherrystä ja korkokengät jalkaan. Ei kun menoksi. Crown Plazan Royal sali oli mitä upein paikka viettää juhlia. Ruoka oli taivaallisen hyvää (salaattia tuoreella tonnikalalla, mozzarella salaattia, saksalaista perunasalaattia, meheviä leikkeitä, muhevaa kalaa monessa muodossa, poron paistia ja herkkuja notkuva jälkiruokapöytä Café Aveceineen.) Viini virtasi, musiikki oli mainiota ja muutoinkin koko ilta oli onnistunut. Taas kerran sai huomata kuinka upeassa työyhteisössä sitä on osana. Missään vaiheessa ei voinut jäädä yksin, vaan kaikista pidettiin huolta ja huomioitiin. Parketille pääsi tanssimaan, ja mikä sydäntä lämmittävintä, paikalla oli niitä jotka ihan oikeasti osasi tanssia. Joten pitkästä aikaa sain tanssia oikein kyllikseni.
Aamutunneille asti jaksettiin juhlia ja vielä reippaina aamupalallekin jaksettiin. Päivällä lennolla alkoi kyllä silmiä jo luppasemaan. =)
Eilen jo olinkin palannut arkeen töiden merkeissä ja tänään Vaasassa kokouksessa valmistelemassa yrittäjän tuloa toimipisteeseemme.
Ei muuta kuin hip hei vaan, nyt lähden pakettien pakkauspuuhiin =)
sunnuntai, joulukuuta 10, 2006
Viikko takana / One week passed by
Maanantai: Hankin iltapuvun. Jos kutsussa sitä vaaditaan niin pakkohan sitä on sellainen hankkia. Huono juttu vain mulle, kun muutenkin inhoan yli kaiken olla vaate ostoksilla. Mallia "klassinen" voi onneksi sitten käyttää vaikka ensi vuonna Linnassa, tänä vuonna(kaan) kun sitä kutsua ei tullut =) no okei, ainakin tulevissa häissä ja muissa juhlissa.
Monday: I bought a dress to a coming Christmas Gala. I hate shopping clothes, so it wasn´t the best way to spend the day off. But the dress is beautiful. Maybe a wear it for the Oscars next year... =)
Tiistai: Herätys klo 5.15 ja kuudeksi työpaikan pihalle kyytiä odottamaan. Ajo Vaasaan koulutukseen joka alkoi klo 8, takaisin kotiin saavuimme kuuden pintaan. Vaatteiden vaihto ja pikainen "hei ja hejdo" kotiväelle ja suitsait sukkelaan pikkujouluihin. Niissä oli Tosi Kivaa! Aikaisemmista juhlista poiketen, vietimme pikkujoulua lähistöllä olevalla nuorisoseurantalolla. Paikka oli koristeltu jouluisen tunnelmalliseksi, kuusesta lähtien. Nautimme tosi hyvää jouluruokaa kynttilöiden loisteessa. Ohjelmat olivat hauskoja ja loppuillasta osa lauloi karaokea, osa jutusteli. Itse kotiuduin jo yhden maissa, osalla reippautta kesti neljään asti aamulla!
Tuesday: Got up at 5.15 am to go to a training in an other town. Got back around 6pm, sayed Hi and By to my family, got ready for our x-mas party, and left. The party was great. Lots of good food and lots of fun. Got home around 1am. The earky birds got home around 4am!!!
Keskiviikko: Pakollinen käynti tiedotuksen merkeissä työpaikalla. Voi kuinka ajatukset alkaa laukkaamaan kun pikkujoulujen jälkeisenä aamuna laittaa koko porukalle viestin ylimääräisestä henkilökunta kokouksesta. Arvatkaa montako viestiä sain tiedustellen "mitä bileissä on tapahtunut kun pitää tuollalailla kokoustaa". No, ei todellakaan mitään sellaista ollut =)
Pojille kotona lupasin että pääsevät leffaan jos siivotaan mukisematta koko talo. Siivosimme sitten perusteellisesti...
Ilta kuluikin mukavasti ensin leffassa katsomassa Virran viemää, sitten ihmetellen tämän vuoden Itsenäisyyspäivän vastaanottoa: olipa onneton saldo pukujen suhteen! Olihan siellä ihan hienoja useampiakin, mutta missä kaikki glamour ja häikäisy ja ylätyksellisyys??? Okei, kestävää kehitystä suositaan ja siten vanhoja pukuja uusitaan ja hankitaan valmiita pukuja, mutta jotenkin oli kyllä vaisut bileet. (voi odottakaahan mun entreetä ensi perjantaina, ellen sitten kompastu helmoihini...)
Wednesday: Promised to the boys that if we clean the house, I will take them to see a movie. And so we did! After the movie (Flushed Away) I spent the evening wathing the Independency Days Gala from TV. Usually they have such a extraordinary dresses, but this year it was a bit lame.
Torstai: Hektinen päivä yrittäen tehdä töitä kun tuhat asiaa tehtävä ja samalla yrittää vastailla tarpeeksi muttei liian paljon kyselyihin tulevasta kokouksesta. Ja pikkujouluja muistellen. Kotiin tosi väsyneenä. Tahtoo vain nukkua!
Thursday: Tiring day at work. Gossiping about the xmas party and talking a lot. I found out an other who is expectin a baby, still, I don´t know for sure, But I Still Know!!!
Perjantai: Töihin aamusta valmistelemaan aamun palaveria. Palaverin jälkeen yritys tehdä vuorolistoja, mistä ei tullut oikein mitään kun ajatukset harhaili ja tuli yhtäkkisiä muutoksia asioihin koko ajan. Kolmelta kokoukseen kuulemaan tulevista muutoksista. Ja takaisin töihin kertomaan samat jutut niille jotka ei kokouksessa olleet. Ja vihdoin vääntämään ne listat loppuun. Kello oli puoli yhdeksän kun tulin kotiin Todella Uupuneena. Pojat menivät nukkumaan melkein samalla kun tulin kotiin. Korkkasin pikkujouluissa saamani viski pullon ja Nautin. Oli muuten sairaan hyvää irlantilaista!!! -On vieläkin, en ihan koko pulloa kitannut...
Friday: Had two meetings at work. And a lot of other stuff to take care of. Got home after tiring almost 12 hours. Boys went to sleep the same time I got home. Opened the Whiskey Bottle I got as a X-mas gift from my staff. (It really was tasty!!)
Lauantai: Puoli Suomea on tullut jouluostoksille ja tuntuu kuin kaikki haluaisivat meille syömään =) Selvisimme silti hengissä ja kotiin päästyä oli mukava hengähtää. Leivottiin patonkeja, saunottiin ja rentouduttiin koko perhe yhdessä.
Saturday: Half of Finland have desided to come shopping to my hometown and all of them desided to come and have a meal at my work! Atleast it felt that! After work had finally a chance to relax with the family. We baked some bread and had sauna and just enjoyed.
Tänään Sunnuntaina: Nukuttiin aamulla rauhassa melkein pitkään, ajettiin Ylivieskaan Kärkkäisille jouluostoksille, missä oli se toinen puoli Suomea jotka eilen eivät olleet meillä =) Nyt on lahjat suurinpiirtein ostettu! Yes! Ostettiin muuten E.T. dvd:nä kun on monesti siitä ollut puhetta. Emppu onneksi muisti sen ja ostettiin se samalla. Katsottiin se illalla ja olihan se ihan yhtä herttainen ja koskettava kuin viimeksikin. Epalle vain tuli tosiaan tippa silmään, alkoi itkeä ja lähti omaan huoneeseen "hoitamaan Turrea" juuri ennenkuin ET heräsi uudelleen "henkiin". Onneksi sain maaniteltua sen takaisin katsomaan Happy Endin.
Today, Sunday: Went to do some major xmas shopping! We were good! Now all the gifts are taken care of. (well the boys were with us, so some we still have to get anyway...) After shopping we wathed the movie E.T. with the boys. Emil have heard of it and have asked many times to see it. Now it was time. Well, it was as good as it has been everytime.
Huomenna pitäisi palauttaa yksi viimeisten koulutöiden joukosta joten vielä hetken kun jaksaisi kukkua. See Ya! (haudassa ehtii nukkumaan sanoi työkaverini...)
Still have to do one work for school this evening. So, see Ya!
Monday: I bought a dress to a coming Christmas Gala. I hate shopping clothes, so it wasn´t the best way to spend the day off. But the dress is beautiful. Maybe a wear it for the Oscars next year... =)
Tiistai: Herätys klo 5.15 ja kuudeksi työpaikan pihalle kyytiä odottamaan. Ajo Vaasaan koulutukseen joka alkoi klo 8, takaisin kotiin saavuimme kuuden pintaan. Vaatteiden vaihto ja pikainen "hei ja hejdo" kotiväelle ja suitsait sukkelaan pikkujouluihin. Niissä oli Tosi Kivaa! Aikaisemmista juhlista poiketen, vietimme pikkujoulua lähistöllä olevalla nuorisoseurantalolla. Paikka oli koristeltu jouluisen tunnelmalliseksi, kuusesta lähtien. Nautimme tosi hyvää jouluruokaa kynttilöiden loisteessa. Ohjelmat olivat hauskoja ja loppuillasta osa lauloi karaokea, osa jutusteli. Itse kotiuduin jo yhden maissa, osalla reippautta kesti neljään asti aamulla!
Tuesday: Got up at 5.15 am to go to a training in an other town. Got back around 6pm, sayed Hi and By to my family, got ready for our x-mas party, and left. The party was great. Lots of good food and lots of fun. Got home around 1am. The earky birds got home around 4am!!!
Keskiviikko: Pakollinen käynti tiedotuksen merkeissä työpaikalla. Voi kuinka ajatukset alkaa laukkaamaan kun pikkujoulujen jälkeisenä aamuna laittaa koko porukalle viestin ylimääräisestä henkilökunta kokouksesta. Arvatkaa montako viestiä sain tiedustellen "mitä bileissä on tapahtunut kun pitää tuollalailla kokoustaa". No, ei todellakaan mitään sellaista ollut =)
Pojille kotona lupasin että pääsevät leffaan jos siivotaan mukisematta koko talo. Siivosimme sitten perusteellisesti...
Ilta kuluikin mukavasti ensin leffassa katsomassa Virran viemää, sitten ihmetellen tämän vuoden Itsenäisyyspäivän vastaanottoa: olipa onneton saldo pukujen suhteen! Olihan siellä ihan hienoja useampiakin, mutta missä kaikki glamour ja häikäisy ja ylätyksellisyys??? Okei, kestävää kehitystä suositaan ja siten vanhoja pukuja uusitaan ja hankitaan valmiita pukuja, mutta jotenkin oli kyllä vaisut bileet. (voi odottakaahan mun entreetä ensi perjantaina, ellen sitten kompastu helmoihini...)
Wednesday: Promised to the boys that if we clean the house, I will take them to see a movie. And so we did! After the movie (Flushed Away) I spent the evening wathing the Independency Days Gala from TV. Usually they have such a extraordinary dresses, but this year it was a bit lame.
Torstai: Hektinen päivä yrittäen tehdä töitä kun tuhat asiaa tehtävä ja samalla yrittää vastailla tarpeeksi muttei liian paljon kyselyihin tulevasta kokouksesta. Ja pikkujouluja muistellen. Kotiin tosi väsyneenä. Tahtoo vain nukkua!
Thursday: Tiring day at work. Gossiping about the xmas party and talking a lot. I found out an other who is expectin a baby, still, I don´t know for sure, But I Still Know!!!
Perjantai: Töihin aamusta valmistelemaan aamun palaveria. Palaverin jälkeen yritys tehdä vuorolistoja, mistä ei tullut oikein mitään kun ajatukset harhaili ja tuli yhtäkkisiä muutoksia asioihin koko ajan. Kolmelta kokoukseen kuulemaan tulevista muutoksista. Ja takaisin töihin kertomaan samat jutut niille jotka ei kokouksessa olleet. Ja vihdoin vääntämään ne listat loppuun. Kello oli puoli yhdeksän kun tulin kotiin Todella Uupuneena. Pojat menivät nukkumaan melkein samalla kun tulin kotiin. Korkkasin pikkujouluissa saamani viski pullon ja Nautin. Oli muuten sairaan hyvää irlantilaista!!! -On vieläkin, en ihan koko pulloa kitannut...
Friday: Had two meetings at work. And a lot of other stuff to take care of. Got home after tiring almost 12 hours. Boys went to sleep the same time I got home. Opened the Whiskey Bottle I got as a X-mas gift from my staff. (It really was tasty!!)
Lauantai: Puoli Suomea on tullut jouluostoksille ja tuntuu kuin kaikki haluaisivat meille syömään =) Selvisimme silti hengissä ja kotiin päästyä oli mukava hengähtää. Leivottiin patonkeja, saunottiin ja rentouduttiin koko perhe yhdessä.
Saturday: Half of Finland have desided to come shopping to my hometown and all of them desided to come and have a meal at my work! Atleast it felt that! After work had finally a chance to relax with the family. We baked some bread and had sauna and just enjoyed.
Tänään Sunnuntaina: Nukuttiin aamulla rauhassa melkein pitkään, ajettiin Ylivieskaan Kärkkäisille jouluostoksille, missä oli se toinen puoli Suomea jotka eilen eivät olleet meillä =) Nyt on lahjat suurinpiirtein ostettu! Yes! Ostettiin muuten E.T. dvd:nä kun on monesti siitä ollut puhetta. Emppu onneksi muisti sen ja ostettiin se samalla. Katsottiin se illalla ja olihan se ihan yhtä herttainen ja koskettava kuin viimeksikin. Epalle vain tuli tosiaan tippa silmään, alkoi itkeä ja lähti omaan huoneeseen "hoitamaan Turrea" juuri ennenkuin ET heräsi uudelleen "henkiin". Onneksi sain maaniteltua sen takaisin katsomaan Happy Endin.
Today, Sunday: Went to do some major xmas shopping! We were good! Now all the gifts are taken care of. (well the boys were with us, so some we still have to get anyway...) After shopping we wathed the movie E.T. with the boys. Emil have heard of it and have asked many times to see it. Now it was time. Well, it was as good as it has been everytime.
Huomenna pitäisi palauttaa yksi viimeisten koulutöiden joukosta joten vielä hetken kun jaksaisi kukkua. See Ya! (haudassa ehtii nukkumaan sanoi työkaverini...)
Still have to do one work for school this evening. So, see Ya!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
