hey ho, here we go

Niin se taas on viikko kulunut pikavauhtia.
Alkuviikko meni töissä jännittäessä erästä arviointia, mutta hyvin se meni. Hienoa huomata että meillä on osaavaa porukkaa töissä.
Tänään menen illaksi laskemaan inventariota ja huomenaamuna pitäisi olla pirteänä ysiltä kentän laidalla kun pojilla on piirisarjan pelit. Kiva että ovat kerrankin Kokkolassa ettei tarvi kauas ajaa, mutta toisaalta poikien joukkue isännöi niitä joten tekemistä riittää jokaiselle. On kanttiinin pitoa, paperihommia, siisteydestä huolehtimista ja pojatkin pitää pelauttaa omissa peleissään...
Kerron myöhemmin miten meni...

The week has gone by so fast again!
Beginning of the week was nervousracking cause a test we had at the restaurant. Finally it went very good, we got good and in some points even great marks. Its good to see we have great people working at our store.
Tomorrow our boys will have soccer tournament here in town. Lets hope everything goes well.