Taas pitäis ja pitäis

Oltiin eilen poikien kanssa katsomassa "Autot"-leffa. Taattua Disney-Pixar laatua. Aivan uskomattomia pikku yksityiskohtia täynnä koko leffa ja hattua nostan niille jotka työstäneet idean. Täyttä tavaraa koko filmi; jos normaalileffassa lentelee kärpäset niin tottakai autoleffassa on autokärpäsiä =) ja taivaalla pilvetkin ovat autonrenkaiden jälkeensä jättämiä kuvioita =D

Leffaa katsoessa päätin ja totesin että koulutehtävä on yksinkertaisesti saatava tehtyä maanantaina. Pojat menee kouluun 8-12 ja silloin ainut aika milloin saan rauhassa työskenneltyä. Joopa joo... Poikien lähdettyä kouluun päätin mennä hakemaan torilta mustikoita piirakkaa varten (illalla valmentajien palaveri meillä, ja tarjottavaa pitää leipoa) ja samallahan sitä käy sitten kaupasta hakemassa muut viikon ruokatarpeet. Ja kerran kun kaupassa on niin pitäähän sitä käydä Sailan kahviossa aamukahvilla.
Okei, kello on nyt 11.30 ja olen sentään saanut koneen auki.... Tunnettu tosiasia kyllä on että minun aivot heräävät vasta puolenpäivän aikaan, joten taidanpa taas tehdä töitä yöllä, kuten normaalistikin.
Mun ex-työkaverilla Tomaksella (halaus sinne!!) on tänään työhaastattelu. Hän muutti Ruotsinmaalle jokin aika sitten ja kuin sattuman oikusta pitkäaikainen ystäväni Kirta (halaus!!) muuttaa takaisin Kokkolaan, joten Tomas hakee paikkaa joka Kirtalta aukeaa. Small world. Voi toivottavasti tärppää.

Venetsialaiset meni muuten hyvin. Syötiin ja mutusteltiin aivan liikaa, juotiin kohtuudella tai aika paljon, käytiin katsomassa leirintäalueen ilotulitusta (joo, ne sai kans erikoisluvan tulittaa) ja istuttiin iltaa. Serkkuni Lilli (halaus myös!!!) tuli meille yöksi ja oli mukava jutella. Puolen yön aikaan yritettiin omalta pihalta katsella torin ilotulitusta, mutta näkyi vain sellainen värillisten valojen kajo. Mutta tähdet kirkkaina ja Lilli näki jopa tähdenlennon!

Nyt venetsialaisten aikaan alkoi aukemaan tuo Mikin uusi työpaikka: toi nimittäin "töitä kotiin" grillattavien possun fileiden ja naudan pihvien muodossa. Kyllä oli hyvää! Osa pihveistä oli sellaisia hillittömiä 300g painavia jöötejä, ne ristittiin heti "tyttöjen pihveiksi". Ne oli aivan sairaan suuria, mutta sairaan hyviä myös. =)

Hyvää syntymäpäivää ja Venetsialaisia!

Onnea Äidilleni 69v synttäreiden johdosta!!!
Happy 69th Birthday Mom!

Venetsialaiset ovat tänään ja tänä vuonna hiljaisissa merkeissä: ilotulitteille ei kuivuuden ja metsäpaloriskin takia myönnetty lupaa, joten ei räiskettä eikä pauketta kuulu tänä vuonna. Juhlintaa se ei kuitenkaan vähennä, ja tulee olemaan ihanaa taas katsella kuinka illan pimetessä tuhannet ja taas tuhannet ulkotulet ja kynttilät syttyvät rannoille ja pihoille.On se vaan kertakaikkiaan kaunista.

To day we will have the Venice-party; closing of the summerseason. The fireworks are out of the questions because the dry summer. We allready have had quite few forestfires this summer, so its good not to take risk of a fire. But without fireworks the evening will be even more peacefull and calm. Only those thousands of candles and small lights on the beach and backyards. Simply so beautiful!!!

venetsialaiset tulee, pommitellaanko?

Tulevana viikonloppuna vietetään venetsialaisia, huvilakauden päättäjäisiä. Suuri kysymys kuitenkin kuuluu: saako pommitella ilotulitteilla vaiko ei? Paloviranomaiset päättävät torstaina tuleeko lupaa ilotulitteille. Palovaara indeksi tulee olla alle 4 jotta ilotulitteita saa käyttää, Kokkolassa se on 3.6 mutta lähikunnissa yli 4. Olisihan se epäreilua jos meillä saisi pommitella mutta naapurikunnassa ei.
Venetsialaiset on meille isot bileet. Äidin puolen suku Oulun seudulta tulee tänne viettämään sukujuhlaa (ja äitini synttäreitä) ja lössiä on joka vuosi ainakin se parikymmentä, parhainpina vuosina väkimäärä on ollut nelisen kymmentä. Mukavaa! Veljeni hyppää junaan tyttäriensä kanssa ja saapuu Helsingistä tänne myös. Hauskaa!

Tänä iltana on luonani L&B-lastenvaatekutsut. Hyvään saumaan tulee, poikien kaapit on taas täynnä pieneksi käyneitä vaatteita, Emppu saa onneksi taas kasan Rompulta pieneksi jääneitä, mutta lisää täytyy taas kerran hankkia. -ihan kiva kun kevätjuhliin hankitut farkut on jo kesän aikana jääneet pieniksi. Voi tätä kasvun aikaa!
L&B:llä on mielestäni tosi hyviä vaatteita. Ja kun on kaksi poikaa, voi vaatteet hyvillä mielin kierrättää isommalta pienemmälle. Ja kun laatu on niin priimaa, kestävät ne vielä seuraavillekin. Eivät nyppäänny, haalistu tai kutistu pesussa, kuten suurin osa tuntuu vaatteista tekevän.
Teemaan sopien kävin eilen keräämässä pari litraa mustikoita, jotta Lingon&Blåbär- vieraat saavat tuoretta Blåbärs pajta. Uunista tulee herkullinen tuoksu juuri tällä hetkellä =)

www.lingonochblabar.se
www.venetsialaiset.fi

I will host a Lingon&Blåbär- party this evening. They have high quality childrens clothes. I really like their style and most of all, those are good clothes that keeps very well from one to the other son of mine.

On becoming weekend there will be a big party around our area. Its the official closing of summer season. There will be fireworks, music and dance, good food and great time! Chech out the webbsite for more info... And wellcome to celebrate with us!!

Sataa sataa ropisee

Upeaa, mahtavaa! Eilen ja tänään on satanut! Ei uskoisi että suomalainen voi innostua siitä että kesällä sataa, mutta tänä kesänä on kyllä voinut!
Ilma on pölytön ja raikkaan hapekas, on helppo hengittää. Täällä ei niitä rankkasateita ole näkynyt, mitkä muualla maassa on saaneet palokunnat liikkeelle pumppaamaan vettä kellareista, mutta vettä on tullut juuri sopivaan tahtiin ja lämpöä riittää.
Great!

You would thought that a finnish person would never say "wonderful, its raining!" But now you can! The whole summer has been great, sunny and dry! Only three days it has been raining the whole summer. Usually thats the number of sunny, warm days.... But now, after hot summer it has been raining nicely, not too heavily for two days and its been great. The air is full of oxygen and its so fresh. Who wonderful is that!
I don´t mind at all to bike allover, it actually feels good to get some rain in my face. =)

Koulu alkoi

Maanantaina se sitten alkoi, kauan odotettu kouluvuosi.
Rassella alkoi klo 9ltä ja siitä lähtien noin viidesti minuutissa Emppu kyseli että milloin mennään, milloin mennään. Puolelta sitten oltiinkin jo koulun pihalla kuten kaikki muutkin ekaluokkalaiset =)
Koulupäivä oli kiva ja mielellään on kumpikin poika mennyt aamuisin.


Eilen sattui sellainen surullinen asia että naapurin talossa syttyi tulipalo. Teini-ikään ehtineet lapset oli tehneet ruokaa rasvakeittimellä, joka sitten oli syttynyt. Ripeästä ja esimerkillisestä alkusammutuksesta huolimatta he eivät saaneet paloa sammumaan vaan kohta paikalle kiiti monta paloautoa. Palo levisi välikattoon ja peltiin tehtiin neljä aukkoa joista vettä saatiin valutettua. Palo sammui vihdoin, mutta näky oli lohduton; kaikki sisällä mustan veden värjäämään. Tuli kurja alku kouluvuodelle sillä perheellä. Muut naapurit, me mukaanlukien selvisimme pelkällä huoneiden tuuletuksilla, mutta heillä on edessä pitkä remontti. Juuri kun jokunen vuosi sitten vasta saivat talonsa valmiiksi. Rankkaa.

The school started on monday. Boys were very exited. Especially Emil who started his first year now. For two first weeks the first graders have only from 10am to 1pm, to get to know the school, then it will be little longer days.

Yesterday it was a fire on our neighbours house. So sad. No-one got hurt and thats good, but they just some years ago got their house built and now everything has to be done again. So sad.

Jee, uusi pyörä

Oltiin viikko sitten Kärkkäisellä ja tulin siellä maininneeksi että tarvis saada pyörään uusi kissansilmä kun on tässä vajaassa 10 vuodessa pudonnut suurinpiirtein kaikki turvallisuusvälineet mun polkumoposta. En tiedä oliko tämä innoituksena vai ihan vain se, että pyöräni vetelee viimeisiään ja nyt olen täysin pyörän armoilla kun the Mies kulkee töihin autolla, mutta: sain ihka uuden pyörän lahjaksi Mikiltä!
Se on tosi kiva, samaa merkkiä ja väriä kuin meidän auto =) joten nyt on sitten etuvetoinen ja vaimovetoinen Rellu meidän perheessä =)
Olin täysin sanaton nähdessäni pyörän ekan kerran, ja se on Todella Harvinaista!!!
Minä kun olisin ollut täysin tyytyväinen uusiin heijastimiin...

I got a new bike. My old one really has seen the best days of its life and now The Husband surprised me by giving me a new one. And the funniest part is that now my car and bike are both same color and brand: Renault.
I was speachless when I saw it the first time and that doesn´t happen very often!

Hyvää hääpäivää!

Oikein hyvää 10v hääpäivää sinulle rakkahin, kiitos näistä vuosista!

Happy 10th anniversiry my dear, thanks for these years!

Muistoja 80-luvulta

Sain hauskan linkin meilinä jonkin aikaa sitten (kiitos Kirta!). Pari iltaa on mennyt mukavasti katsellen vanhoja musavideoita kaukaa 80-luvulta ja joitain 70-luvun puoleltakin.
Vieläkö muistatte Sinittan, CC Catch, Chaka Kanin tai Mel&Kimin? Toiset taas voisi aivan täysin unohtaa jo kuten Milli Vanillin, Brosin tai Front 242:n ja toisia ei edes muistanut olleen ennenkuin näki nimen listassa (Sigue Sigue Sputnik OLI mukamas sairaan siisti silloin joskus, YÖK YÖK!)
Mutta olihan siellä niitä klassikoita jotka soivat edelleen (ja toimivat hyvin) ja toisista on tehty uusia versioita. Joitain voisi kuvitella jonkin bändin vielä lämmittävän uudelleen. Odotan mielenkiinnolla...
Mutta voi sitä tyyliä suurine toppauksineen ja tanssityyliä. Huh huh! Toisaalta voi kyllä sanoa 80-luvun puolustukseksi että katsoessa Abban videota ensin ja sitten vaikka Mel&Kimiä niin koreografioihin on ihan oikeasti panostettu ja niitä on jopa harjoitettu ahkerasti ennen kuvaamista. Agneta ja Frida vain keksivät että "hei pojat, mitäs jos laulettaisiin kerrankin kameran edessä, jos vaikka uskaltais välillä vähän kättä nostaa tahdissa...."

Käykääpä tsekkaamassa.... www.1500videos.com

For couple of evenings I have been watching those allmost forgotten musicvideos from eightees. How funny those are. I didn´t even remember such artists as Sinitta, Mel&Kim or Chaka Kan. Go and check out if you have some time... Look for that style and those dancemoves!!!! =) =)

helle senkuin jatkuu

Lämmintä riittää ja siitä nautitaan sillä yllättävän nopeaa on jo syksy ja pitkä talvi edessä. Otamme siis varastoon kaiken lämmön ja auringonpaisteen.
Illalla kävimme jokisuulla uimassa. On se jännä paikka kun keskelle jokea pääsee kahlaamalla -varsinkin tänä kesänä kun vesi on vielä tosi matalalla. Viimevuonna muistan kastelleeni uimapuvun kahlatessani sinne keskellä olevalle "dyynille" mutta tänä vuonna oli vain polviin asti vettä! Toiveajattelua että olisin kasvanut pituutta niin paljoa...
Tässä pari kännykkänäpsäystä pulikointireissulta.

Se on loppu nyt!

Viimeisen puuduttavan päivän jälkeen on nyt loma onnellisesti alkanut. Mukavaa tässä työpäivässä oli se että se todella kului kuin siivillä, tekemistä kun oli niin paljon. Työtodistusten kirjoittamista kesäduunareille, kivat To Do-listat töihin jääville (hajotkaa hommiin, meikä tyttö relaa) viimehetken täydennykset toimistotarvikkeille kirjakaupasta....
Huomenna suuntaamme koulureppu ja -tarvikeostoksille joko Tuuriin tai Kärkkäiselle, pojat eivät vielä ole päättäneet kumpaan. Eipä haittaa vaikka koiria sataisi taivaalta, pääasia että nyt on loma =)

Finally its over: Work I mean. Now I just can relax and enjoy the rest of summer. Last day at work was full of things to be done, but it went so quickly. It was so much fun to write To Do-lists to all those who have allready been on vacation and now has to work.
Tomorrow we will head to a mall and make some school-stuff- shopping for the boys. There are two nice shopping centers about 1 hour drive from here, and yet I don´t know which one we will drive to, the boys will deside... For me both will do fine, I´m on vacation and one and only thing I have is time. I will just sit back and relax =)

Loma loma loma, tule jo!

Tiistaina Mikki aloitti työt uudessa paikassa Jeppiksessä ja käytännössähän tämä tarkoittaa sitä että minulla on auto mutta en sitä saa käyttää =) Olemme siis poikien kanssa reippailleet pyörillä kaikki menomme. Eilen kävimme reilun kolmen tunnin visiitin uimahallissa. Kivaa oli ja yllättävän hyvin pojat jaksoivat ajaa niinkin pitkän matkan. Aurinkoa riitti ja uimisen lisäksi sain ottaa aurinkoa lepotuolissa sillä aikaa kun pojat testasivat ulkoaltaita ja liukumäkeä. Olin jopa niinkin ahkera että uin itsekin ulkoaltaassa oikein pitemmän kaavan mukaan. On muuten upea tunne uida auringon paistaessa lämpimästi mutta kuitenkin siistissä altaassa. Vaikea kuvitella että olimme kotikaupungissa emmekä jossain etelässä. -Suosittelen!
Illalla kävimme vielä iltatorilla ja paljon tuttuja näkyikin.
Mikin työt alkaneet ihan kivasti. Raskasta työ kuulema on, mutta nyt voi todella allekirjoittaa lauseen "töitä tekevälle riittää" Virallisesti ei ehtinyt olla päivääkään työttömänä, mikä on hieno juttu. Ja heti ekana päivänä pääsi ylitöihinkin, no ainakin on kellokortilla joten eipä väliä vaikka tekeekin enemmän.
Mulla olisi vielä huomenna toimistopäivä, sitten alkaa loma! Yes! Tällä viikolla ei kovin ole työt painaneet: maanantaina tehtiin tavallaan päivä sisään joten muina päivinä ei paljoa ole tätä naista töissä näkynyt.
Mikki started his new work on tuesday. He likes it, even its quite hard work. The place is located in Pietarsaari, which is about half an hour drive from our home, so it means me and the boys are biking everywhere. Good for me, I really can use some more exercise. And its fun to bike now when the boys are bigger. Yesterday we went to swim in our new sport center. They have opened an outdoor pool area with 3 pools, special sauna and a water ride. Inside there are about 8 or nine different pools as well. We had a wonderful time. Good three hours we were there. Nice!
Tomorrow will be my last day before summervacation. Can´t wait!!! I have worked about 35 hour overtime last month, so this week I have been taking them off. But tomorrow I will go to work.