lauantaina, elokuuta 26, 2006

Hyvää syntymäpäivää ja Venetsialaisia!



Onnea Äidilleni 69v synttäreiden johdosta!!!
Happy 69th Birthday Mom!

Venetsialaiset ovat tänään ja tänä vuonna hiljaisissa merkeissä: ilotulitteille ei kuivuuden ja metsäpaloriskin takia myönnetty lupaa, joten ei räiskettä eikä pauketta kuulu tänä vuonna. Juhlintaa se ei kuitenkaan vähennä, ja tulee olemaan ihanaa taas katsella kuinka illan pimetessä tuhannet ja taas tuhannet ulkotulet ja kynttilät syttyvät rannoille ja pihoille.On se vaan kertakaikkiaan kaunista.

To day we will have the Venice-party; closing of the summerseason. The fireworks are out of the questions because the dry summer. We allready have had quite few forestfires this summer, so its good not to take risk of a fire. But without fireworks the evening will be even more peacefull and calm. Only those thousands of candles and small lights on the beach and backyards. Simply so beautiful!!!