Hyvää isänpäivää! Happy FathersDay

Onnea kaikille isille ympäri maata ja mantuja!
To day we are celebrating all the dads in Finland, so Happy FathersDay to all dads around the world!

Yöllä lähtisi taas kerran juna Helsinkiä kohti. Olisi yksi työhön liittyvä kurssi. Hotellielämää tulee vietettyä heti viikon edestä taas kerran. Mukavaa sinällään että tällä kertaa samalle kurssille tulee eräs vaasalainen kollega joten päätimme jakaa huoneen. Ei ole ihan niin tylsää iltaisin. Ja toisaalta nyt pitää alkaa jo miettimään joulua, joten ostoksia tulee varmasti tehtyä aika tavalla.
Ainiin: Kaverit ovat tervetulleita laittamaan viestiä jos sosiaalikalenterissa olisi tilaa =) olisi mukava tavata pitkästä aikaa!!!

On coming night I will once again catch a train to Helsinki. I will have one week of training from work. So it means a week in a hotel. Well, this time it will not be so bad, ´cause i will have a roommate. Good to have someone to spend time in the evenings. And when x-mas will be knocking at the door rather soon, we will be doing most likely some major shopping while staying in Helsinki.