sunnuntai, helmikuuta 18, 2007

Lumi on vallannut meidät / snow has taken over our city





Eilen oli suojasää ja lunta tuprutti kymmenisen senttiä. Lämmin ilma sai aikaan sen että katolta putosi kaikki lumet pois. Yllätys olikin suuri kun yöllä sitten olikin satanut lisää lunta todella paljon. Yhteensä varmaankin 60 senttiä! Katto aivan notkui lumesta! Eilen kolattiin autotallin edusta puhtaaksi niin siinäkin oli yön aikana tullutta lunta polveen asti! Huh huh!
Pojilla oli pari peliä aamupäivällä KPV:ta vastaan. Kaikkia katuja ei oltu vielä aurattu, joten huomasimme samalla että uusi automme on hieman matalampi kuin aikaisempi: muutamaan kertaan kivasti otti lumet pohjaan kiinni. Pelien jälkeen onneksi alkoi tietkin olla aurattuja.

Niin, tosiaan meni meilläkin auto nyt sitten vaihtoon. Volvoa mentiin hakemaan mutta kun vaihtoehtona oli huomattavasti vähemmän ajettu niin pakko oli luopua merkkitoiveesta. Ja toisaalta: aivan sama mulle kun minähän en enää autoa omista. Mikkihän sillä työmatkansa kulkee. Mun kokonaiset 600 metriä töihin talttuu aivan mallikkaasti kävellen tai pyörällä =)
Ohessa muutama kuva kauniista Suomen talvesta ja yksi meidän kaarastakin. Kuva autosta otettiin eilen aamulla ja muut tänään, siinä huomaan sen lumen määrän!


The snow has taken over! In passed 24 hours it has snowed about 60cm. Its not cold at all anymore which is good, but the snow really has taken over. The boys had a football game this morning and the city caretakers didn´t clean the streets yet, so it was quite a challenge to drive to the sportshall. The same time we discovered that our new car is lower than the old one. You really could hear the snow under the car =)
So we did finally get another car. I really like it and the only fault is the brand; I have allways sayd: there is 2 kind of car I will not buy and this is the other of them! We did went to buy a Volvo, but this one had less km in it so ofcourse it was better choice. And a gain: Its my husband who drives it, not me: He has 35 minutes drive to work, I have about 3,5 minutes walk....

The picture of our car was taken yesterday morning, the others today, you can see the difference how much it has snowed.