alennusmyynneissä

Yes, yes, niin ne alkoivat välipäivien alet tänään.
Pojilla polttelivat taskuissa joululahjaroposet joten lähdimme käpyttelemään keskustaa kohti. Rasse osti pelin XBoxille ja Cars-julisteen. Epa etsi joka liikkeestä Roboraptoria joka olisi ollut alennuksessa ja itkuhan siitä tuli kun se ei tietenkään ollut alennettujen tuotteiden joukossa. Paras hinta oli 89e ja se on mielestäni ihan liikaa valmiiksi leikitystä lelusta. No, yhtäkkiä Epa keksi että mennään katsomaan kännyköitä! Hän osti toissa kesänä omilla rahoillaan nokian peruskännyn josta on jo aika jättänyt aika reippaasti. (toimii muuten kyllä mutta ääni rahisee niin ettei selvää saa)
Känny sitten löytyi ja nyt pikkumies on onnellinen läppäpuhelimen omistaja. Elkeet oli kuin vanhalla tekijällä kun kertoi myyjälle tarvitsevansa läppäkännyn ilman kameraa ja edullisesti.
Itse en onnistunut tuhlaamaan mihinkään. Tavaraa kyllä tuntuu olevan tarjolla joka puolella, mutta ei oikein jaksanut keskittyä. Onhan sitä tullut osteltua ennen joulua ihan tarpeeksi.

We went shopping with boys today. Its major Sale everywhere. I didn´t find anything special, but both boys spent almost all they got as a x-mas gifts. Rasmus bought a game for XBox and a poster. Emil wanted to have a toy called Roboreptile. It wasn´t on sale and the prize is too much if I´m asked to spend in a toy. So after thinking and thinking, he decided to buy a mobilephone. Yhe one he has has seen its best days allready. Actually he bought that one also with his own money. He is very good in saving money and buying bigger things. Well anyway, now he has a new phone. And is very proud to show it and tel everyone, he didn´t get it as a gift, but bought it with his own money. He is such a funny little man!

Joulupuuhaa

Aattona meille tuli 11 henkeä vierailulle. Aamupäivä meni ruokia valmistellessa. Kävimme myös viemässä kynttilät haudoille ja toimittamassa viimeiset paketit perille. Kolmen jälkeen alkoi vieraat tai siis ihan tutut kokoontua meille ja pojat odottivat kärsimättöminä pukin tuloa. Ovikello soi viimein ja yllätys olikin suuri kun punanutun asemasta ensin sisälle astuikin ihkaelävä Muumipappa! Pukki oli ottanut mukaansa tontun ja muumupapan seurakseen!Vaikka pojat tunnistivatkin heti äänestä tämän vuotisen pukkimme, oli yllätys silti mukava.
Mieluisimmat lahjat olivat uusi pankkikorttiversio Monopoly pelistä, autorata, legot sekä ritarilinna. Minua lämmitti eniten se yhteinen aika nauttien kaikkien seurasta kera herkkujen. Jo monta vuotta minun lahjatoivelista on ollut sama ja aina yhtä toimiva 3:n v:n lista: Viskiä, viiniä ja villasukkia. Kaksi toteutui, viskiä sai armas siippani joten sekin toive tavallaan toteutui. Eri viinejä on aina hyvä olla hyllyssä ja villasukkia käytän aina, siis ihan aina, oli ulkona sitten 30 lämmintä tai -30. Sydäntä lämmitti lahjakortti, jolla varmasti keksin kaikkea mukavaa, minun maku kun on turhankin nirso...

Tänään joulupäivänä kävimme anoppilassa syömässä perinteen mukaan. Oli mukava jutustella sukulaisten kanssa ja ottaa rennosti. Ilta jatkuukin nyt joululahjoista nauttien: villatossut on jalassa, viiniä siemaillen ja monopolya pelaten. Makoisaa joulua!!!

We wish you a merry x-mas! / Hyvän joulun toivotukset!

Kuten jo aikaisemminkin on ollut tapana, olemme joulutervehdysten sijaan lahjoittaneet kyseisen summan hyvään tarkoitukseen, Ronald McDonald lastentalosäätiölle. Käykää ihmeessä tutustumassa www.rml.fi tärkeään toimintaan! Ihmeitä ei tapahdu, niitä tehdään!

Ohessa kuvia meidän pikku tontuista...

Oikein Hyvää ja Rauhallista Joulua!!!

As we have done before, instead of X-mas cards we have made a donation for the finnish Ronald McDonald House Charities, feel free to get more information www.rmhc.com about this important work!

Here´s our boys wishing you all Very Merry X-mas!

Christmas party

Yesterday I told my finnish speaking friends about my visit to Helsinki so I might as well do it in english to day.

After packing my suitcase once again and not sleeping more than 4 hours, I catched a flight to Helsinki last Thursday. I had an exam in Customer marketing. It went well in my point of view. The others had it before and atleast two of them sayed that it took 8 hours to do it!!! I made it in 4, so I just wonder what did I miss or forget... =)

In the evening we went shopping with a colleague of mine. And then we had a nice dinner.

Next morning we had a tight schedule with a restaurant manager meeting. A lot of information in a short time.

After the meeting and a short nap, we started to get ready for the corporations x-mas gala.

´Bit of make up and fixing hair, then dressing up in evening gown. And we were readu to rock!!!

And o´boy we did rock! The dinner was exellent, music was good and the company very nice and enjoyable. It was very nice to get to the dancefloor (ballroom) after a long time. It really warmes my heart to find out, there still are quite a few who really knows how to dance.

Next morning we enjoyed a great breakfast at the hotel, even after partying all night, we did wake up for it.

Afternoon I catched a flight back home again. What a wonderful surprice it was that it has been snowing, we will have a white Christmas after all.

Now I have couple of easy weeks before next meetings and school in Helsinki. So maybe I do have some time to get ready for X-mas.

Take care you all!!!

Joulugaala

Työntäyteisten päivien, pakkailu häslingin ja liian lyhyen yöunen jälkeen suuntasin torstai aamuna lentokentälle. Kone lensi tunnissa pääkaupunkiin ja ennekuin tajusinkaan, istuin jo MJK:lla asiakasmarkkinoinnin näytössä. Omasta mielestäni se meni tosi mukavasti. Opiskelukaverit kertoivat siihen kuluneen kahdeksankin tuntia, joten ilokseni tein sitä ainoastaan 4 tuntia. Nähtäväksi jää, kuinka hyvin opettajan mielestä sen olen suorittanut.

Kollegani Anu saapui iltajunalla, hänen ollessaan vielä junassa ehdin jo kertoa tärkeimmät uutiset: Yes, meidän hotellihuoneessa on kylpyamme!
Anun tultua käytiin shoppailemassa ja syömässä. Aika aikaisin mentiin nukkumaan ja tosi aikaisin ylös jotta ehti ottaa täyden ilon irti hotelliaamiaisesta.
RP-kokous kului aika sukkelaan ja joululahjatkin saatiin (Stockmannin herkkukorit, nam!)
Sitten vain päiväunille huoneeseen ennen illan joulugaalaan valmistautumista.
Lumetta silmäkulmaan, hiusten käherrystä ja korkokengät jalkaan. Ei kun menoksi. Crown Plazan Royal sali oli mitä upein paikka viettää juhlia. Ruoka oli taivaallisen hyvää (salaattia tuoreella tonnikalalla, mozzarella salaattia, saksalaista perunasalaattia, meheviä leikkeitä, muhevaa kalaa monessa muodossa, poron paistia ja herkkuja notkuva jälkiruokapöytä Café Aveceineen.) Viini virtasi, musiikki oli mainiota ja muutoinkin koko ilta oli onnistunut. Taas kerran sai huomata kuinka upeassa työyhteisössä sitä on osana. Missään vaiheessa ei voinut jäädä yksin, vaan kaikista pidettiin huolta ja huomioitiin. Parketille pääsi tanssimaan, ja mikä sydäntä lämmittävintä, paikalla oli niitä jotka ihan oikeasti osasi tanssia. Joten pitkästä aikaa sain tanssia oikein kyllikseni.
Aamutunneille asti jaksettiin juhlia ja vielä reippaina aamupalallekin jaksettiin. Päivällä lennolla alkoi kyllä silmiä jo luppasemaan. =)
Eilen jo olinkin palannut arkeen töiden merkeissä ja tänään Vaasassa kokouksessa valmistelemassa yrittäjän tuloa toimipisteeseemme.
Ei muuta kuin hip hei vaan, nyt lähden pakettien pakkauspuuhiin =)

Onnea Yksivuotiaalle Blogilleni!
Con Grats to my 1 year old blog!!!

Viikko takana / One week passed by

Maanantai: Hankin iltapuvun. Jos kutsussa sitä vaaditaan niin pakkohan sitä on sellainen hankkia. Huono juttu vain mulle, kun muutenkin inhoan yli kaiken olla vaate ostoksilla. Mallia "klassinen" voi onneksi sitten käyttää vaikka ensi vuonna Linnassa, tänä vuonna(kaan) kun sitä kutsua ei tullut =) no okei, ainakin tulevissa häissä ja muissa juhlissa.
Monday: I bought a dress to a coming Christmas Gala. I hate shopping clothes, so it wasn´t the best way to spend the day off. But the dress is beautiful. Maybe a wear it for the Oscars next year... =)


Tiistai: Herätys klo 5.15 ja kuudeksi työpaikan pihalle kyytiä odottamaan. Ajo Vaasaan koulutukseen joka alkoi klo 8, takaisin kotiin saavuimme kuuden pintaan. Vaatteiden vaihto ja pikainen "hei ja hejdo" kotiväelle ja suitsait sukkelaan pikkujouluihin. Niissä oli Tosi Kivaa! Aikaisemmista juhlista poiketen, vietimme pikkujoulua lähistöllä olevalla nuorisoseurantalolla. Paikka oli koristeltu jouluisen tunnelmalliseksi, kuusesta lähtien. Nautimme tosi hyvää jouluruokaa kynttilöiden loisteessa. Ohjelmat olivat hauskoja ja loppuillasta osa lauloi karaokea, osa jutusteli. Itse kotiuduin jo yhden maissa, osalla reippautta kesti neljään asti aamulla!
Tuesday: Got up at 5.15 am to go to a training in an other town. Got back around 6pm, sayed Hi and By to my family, got ready for our x-mas party, and left. The party was great. Lots of good food and lots of fun. Got home around 1am. The earky birds got home around 4am!!!


Keskiviikko: Pakollinen käynti tiedotuksen merkeissä työpaikalla. Voi kuinka ajatukset alkaa laukkaamaan kun pikkujoulujen jälkeisenä aamuna laittaa koko porukalle viestin ylimääräisestä henkilökunta kokouksesta. Arvatkaa montako viestiä sain tiedustellen "mitä bileissä on tapahtunut kun pitää tuollalailla kokoustaa". No, ei todellakaan mitään sellaista ollut =)
Pojille kotona lupasin että pääsevät leffaan jos siivotaan mukisematta koko talo. Siivosimme sitten perusteellisesti...


Ilta kuluikin mukavasti ensin leffassa katsomassa Virran viemää, sitten ihmetellen tämän vuoden Itsenäisyyspäivän vastaanottoa: olipa onneton saldo pukujen suhteen! Olihan siellä ihan hienoja useampiakin, mutta missä kaikki glamour ja häikäisy ja ylätyksellisyys??? Okei, kestävää kehitystä suositaan ja siten vanhoja pukuja uusitaan ja hankitaan valmiita pukuja, mutta jotenkin oli kyllä vaisut bileet. (voi odottakaahan mun entreetä ensi perjantaina, ellen sitten kompastu helmoihini...)
Wednesday: Promised to the boys that if we clean the house, I will take them to see a movie. And so we did! After the movie (Flushed Away) I spent the evening wathing the Independency Days Gala from TV. Usually they have such a extraordinary dresses, but this year it was a bit lame.


Torstai: Hektinen päivä yrittäen tehdä töitä kun tuhat asiaa tehtävä ja samalla yrittää vastailla tarpeeksi muttei liian paljon kyselyihin tulevasta kokouksesta. Ja pikkujouluja muistellen. Kotiin tosi väsyneenä. Tahtoo vain nukkua!
Thursday: Tiring day at work. Gossiping about the xmas party and talking a lot. I found out an other who is expectin a baby, still, I don´t know for sure, But I Still Know!!!


Perjantai: Töihin aamusta valmistelemaan aamun palaveria. Palaverin jälkeen yritys tehdä vuorolistoja, mistä ei tullut oikein mitään kun ajatukset harhaili ja tuli yhtäkkisiä muutoksia asioihin koko ajan. Kolmelta kokoukseen kuulemaan tulevista muutoksista. Ja takaisin töihin kertomaan samat jutut niille jotka ei kokouksessa olleet. Ja vihdoin vääntämään ne listat loppuun. Kello oli puoli yhdeksän kun tulin kotiin Todella Uupuneena. Pojat menivät nukkumaan melkein samalla kun tulin kotiin. Korkkasin pikkujouluissa saamani viski pullon ja Nautin. Oli muuten sairaan hyvää irlantilaista!!! -On vieläkin, en ihan koko pulloa kitannut...
Friday: Had two meetings at work. And a lot of other stuff to take care of. Got home after tiring almost 12 hours. Boys went to sleep the same time I got home. Opened the Whiskey Bottle I got as a X-mas gift from my staff. (It really was tasty!!)


Lauantai: Puoli Suomea on tullut jouluostoksille ja tuntuu kuin kaikki haluaisivat meille syömään =) Selvisimme silti hengissä ja kotiin päästyä oli mukava hengähtää. Leivottiin patonkeja, saunottiin ja rentouduttiin koko perhe yhdessä.
Saturday: Half of Finland have desided to come shopping to my hometown and all of them desided to come and have a meal at my work! Atleast it felt that! After work had finally a chance to relax with the family. We baked some bread and had sauna and just enjoyed.

Tänään Sunnuntaina: Nukuttiin aamulla rauhassa melkein pitkään, ajettiin Ylivieskaan Kärkkäisille jouluostoksille, missä oli se toinen puoli Suomea jotka eilen eivät olleet meillä =) Nyt on lahjat suurinpiirtein ostettu! Yes! Ostettiin muuten E.T. dvd:nä kun on monesti siitä ollut puhetta. Emppu onneksi muisti sen ja ostettiin se samalla. Katsottiin se illalla ja olihan se ihan yhtä herttainen ja koskettava kuin viimeksikin. Epalle vain tuli tosiaan tippa silmään, alkoi itkeä ja lähti omaan huoneeseen "hoitamaan Turrea" juuri ennenkuin ET heräsi uudelleen "henkiin". Onneksi sain maaniteltua sen takaisin katsomaan Happy Endin.
Today, Sunday: Went to do some major xmas shopping! We were good! Now all the gifts are taken care of. (well the boys were with us, so some we still have to get anyway...) After shopping we wathed the movie E.T. with the boys. Emil have heard of it and have asked many times to see it. Now it was time. Well, it was as good as it has been everytime.


Huomenna pitäisi palauttaa yksi viimeisten koulutöiden joukosta joten vielä hetken kun jaksaisi kukkua. See Ya! (haudassa ehtii nukkumaan sanoi työkaverini...)
Still have to do one work for school this evening. So, see Ya!

kohta jo joulukuu

No huh huh, huomenna on joulukuu! Ja ikkunasta kun katsoo niin kukapa uskoisi...
Ajelimme pari päivää sitten golfradan ohi ja siellä olitiin pelaamassa täydellä teholla ja vieläpä Vihreällä nurmella! Järkyttävää!!!
Jouluvalmistelut on lähteneet hyvin käyntiin; lahjoja alkaa hiljalleen kerääntymään ja osa on postin mukana tulossa tännepäin. -onneksi on olemassa tuhansia firmoja joista tilata netin kautta, minä kun olen iltakukkuja ja muut meidän perheessä silloin untenmailla kun minä shoppailen lahjoja.

Tomorrow is December! Can´t believe it! Its too much green and brown and not white at all!!!! Usually this time we allready have below zero degree and at least some snow. This year we did got some snow wery early, but it´s been long gone. There are people still golfing here and thats really unusual!
I have finally got started with xmas things, some gifts still are to find, but over all I´m doing good with them. All I want for chrismas is lots of snow!

aika lentää...

... ohhoh, viikko mennyt ettei ole koneelle taas ehtinyt lainkaan. Time really flies.
Juice sitten jätti tämän maallisen vaelluksensa. Bless his soul. Hänen musiikista en kovasti ole ollut innostunut, mutta ne tekstit ja sanoitukset. Sairaan hyviä todella monet.

Eilen tullessani kotiin töistä pojat olivat vastassa kassien kanssa. Toinen menossa Affulle ja toinen Casperille yöksi. Jaa-ha, onkohan mahdollisesti heidän äideiltään asiasta kysytty? Parin puhelinsoiton jälkeen oltiinkin jo autossa kurvaamassa kyläpaikkoja kohti. Koska saimme yhtäkkisen iltavapaan, päätimme lähteä leffaan. James Bond oli hyvin bondimainen elokuva, mutta todella hyvä. Oli jo aikakin saada blondi Bondi. Ja täytyy sanoa että pitkästä aikaa kunnon karismaa ja toimintaleffaan sopivaa karheutta siinä miehessä. Kaksi ja puolituntinen meni tosi nopeasti.

Tänään vietin sluibailu aamun lukien ja tv:tä töllöttäen. -siihen asti että töistä soittivat hermostuneet duunarit ettei ovia ole tultu avaamaan. No eipä muuta kuin kiireellä kuteita niskaan ja kurvaten töihin. -no, pommiin nukkuminen on inhimillistä, mutta onko se siinä vaiheessa kun sen tekee neljästi samalla viikolla?
Se siitä, ehdin kuitenkin vielä joulumessuille ja käymään kauppoja läpi Kirtan kanssa. Kivaa oli jutustella ja kaikessa rauhassa katsella vaatteita ja joululahjoja. En anna joulun stressata vaikka viimevuonna oli ihan kaikki valmiina joulukuun alussa. Nyt on ehkä viisi lahjaa hankittuna.
Nou Hätä!!! Postimyyntikuvastot ja netti on onneksi olemassa =)

Onnittelut veljelleni Lasselle synttäreiden johdosta!
Happy birthday to my brother Lasse!

kotona taas

Viikko Helsingissä kului nopeaan. Kurssi oli todella antoisa ja ryhmädynamiikkamme aivan lyömätön. Kerrassaan hieno kokemus. On ilo seurata firmamme koulutuksia, sillä koulutusosastomme todella osaa hommansa ja heidän koulutustyylinsä on innostava ja rento.

Illat sujui mukavasti myös. Oltiin kollegani Anun kanssa samassa hotellihuoneessa ja ah sitä riemua, huoneessamme oli kylpyamme!!!! Heti ekana iltana painuimme Body Shoppiin hakemaan kylpykuulia että saimme sitten nauttia rentouttavasta kylvystä.
Yhtenä iltana kävimme syömässä Mt.Everestissä. Niin paljon olen sitä paikkaa Anulle hehkuttanut, että pakkohan se oli käydä näyttämässä. Nepalilainen ruoka maistui taas kerran todella hyvälle.
Yhtenä iltana ehdin kyläilemään veljeni luo, oli mukavaa nähdä taas pitkästä aikaa koko perhettään.

Eilinen sitten menikin takaisin kotona ja työn merkeissä. Kasa postia kertoi selkeästi että poissa olen ollut ja aikas kauan. No siinäpä meni tovi kun tein rästihommia.
Nytpä onkin kuukauden tauko ennen seuraavaa helsinginreissua, vaasaan on niin lyhyt matka että niitä kahta tulevaa käyntiä ei edes reissuiksi enää lasketa.

Hyvää isänpäivää! Happy FathersDay

Onnea kaikille isille ympäri maata ja mantuja!
To day we are celebrating all the dads in Finland, so Happy FathersDay to all dads around the world!

Yöllä lähtisi taas kerran juna Helsinkiä kohti. Olisi yksi työhön liittyvä kurssi. Hotellielämää tulee vietettyä heti viikon edestä taas kerran. Mukavaa sinällään että tällä kertaa samalle kurssille tulee eräs vaasalainen kollega joten päätimme jakaa huoneen. Ei ole ihan niin tylsää iltaisin. Ja toisaalta nyt pitää alkaa jo miettimään joulua, joten ostoksia tulee varmasti tehtyä aika tavalla.
Ainiin: Kaverit ovat tervetulleita laittamaan viestiä jos sosiaalikalenterissa olisi tilaa =) olisi mukava tavata pitkästä aikaa!!!

On coming night I will once again catch a train to Helsinki. I will have one week of training from work. So it means a week in a hotel. Well, this time it will not be so bad, ´cause i will have a roommate. Good to have someone to spend time in the evenings. And when x-mas will be knocking at the door rather soon, we will be doing most likely some major shopping while staying in Helsinki.

Herkkupäivä töissä ja kotona

Kerroin eilen meillä töissä olevasta työharjoittelijasta. Hän ja äitinsä toivat meille tänään sairaan suuren täytekakun! Sitä sitten saatiin mussutella töiden lomassa. Huomenna kun hänellä on viimeinen päivä, hän saa meiltä kortin jossa kaikkien nimet ja vähän pientä lahjanpoikasta myös.
Harjoittelijoita tulee ja menee mutta toiset todella koskettavat kaikkia. Uskonpa että Toni muistetaan meillä varmasti hyvin. Ja sovittiinpa jo uudesta kerrastakin, joten saamme nauttia hänen seurastaan uudelleen.

Kotona pojat olivat käyneet vähän ostoksilla iskän kanssa... Lidlistä oltiin ostettu jos jonkinlaista karkkia. Ja niitä sitten oltiin herkuteltu ennen illan treenejä. Emppu jäi flunssaisena kotiin harkkojen ajaksi ja kysyin mitä olette syöneet tänään ja vastaus oli -karkkia.... ...uuups!!! No, jospa iskä hoitaa ruokapuolen mäkkäriluukun kautta sitten kun tulevat treeneistä Rompun kanssa.

We got some cake at work today. We have had a boy from special school as a work trainee for couple of weeks and tomorrow is his last day with us. So he surpriced us with a huge cake today. He has been so great! As far as I have met people with Down Syndrome they have allways been full of joy. And so is he. He takes lot of proud in his work and does everything with a smile. It has been a great experience for us all at work. And wont be the last, we allready agreed to have him again later on.
It just makes me wonder why we havent had such before? Well, never is too late.

rankkaa... =)

Usein puhutaan siitä että on rankkaa kun ei osaa irrottautua töistään ja tuo niitä kotiin, mutta täytyy sanoa että minä en voi tästä asiasta valittaa: kun tulin tänään töistä oli pöytä katettuna ja tarjolla naudan sisäfilepihviä, valkosipulisia lohkoperunoita ja palan painikkeeksi hyvää punaviiniä. -Mikki oli tuonut töitä kotiin =)
(toisaalta ei kyllä kertaakaan ole minullekaan valitettu jos olen tuonut itse töitä kotiin, ainakaan jäätelön tai pirtelön muodossa -paperit on kyllä saaneet olla rauhassa)
Murean pihvin ja hyvän viinin innostamana aloin leipomaan vaniljapullia jälkkäriksi. Håkki tuli kaffille ja siinäpä sitten mussuteltiin lämpimäistä ja juteltiin kaikenlaista. Olipa kiva päivä.

Töissäkin oli tosi kivaa. Meillä on viimeviikosta lähtien ollut työharjoittelussa Toni-niminen Down Syndroomainen poika, joka saa kyllä kaikkien sydämet sulamaan. Hän on todella ahkera ja aina niin hyvän tuulinen! Ei ole niin pientä tai tylsää hommaa ettei hän ottaisi sitä vastaan ilolla ja innolla. Nyt jo harmittaa että kaksiviikkoinen harjoittelu alkaa jo lähenellä loppuaan. Onneksi sovittiin jo opettajan kanssa valmiiksi, että keväällä otetaan uusi harjoitusjakso.
Kokemus on ollut todella positiivinen ja nyt vain mietityttää miksi ei aikaisemmin olla tähän ryhdytty? en tiedä, johtuisikohan innostus tästä nykyisestä ravintolapäälliköstä =)

Halloween

Happy Halloween!!!

Hyvää Pyhäinpäivää

Opin tänään jotain uutta lukiessani lehteä: kun pyhäinpäivänä sytyttää kynttilän haudalle se kuvastaa rukousta. Okei, olen kyllä anti kirkollisena ihmisenä aina vain ajatellut että kynttilän vieminen on kaunis tapa muistaa läheisiä ihmisiä joista aika on jo jättänyt.
Jokatapauksessa, tänäkin vuonna viemme kyllä kynttilät läheisten haudoille, sillä se näky mikä hautausmaalla kohtaa on aivan upea. Varsinkin kun nyt on jo lunta maassa, koko alue näyttää niin kauniilta ja mystiseltä.
I learned something new today when reading todays paper: here in Finland we go a lite a candle in loved ones graves today. I allways thought its just a nice way to show respect but today a learned that in church they believe it reflects a pray. Ok, pray or not, its a beautiful custom to have lots of candles in the graveyard when its dark and snowy outside.

Tukkatohtorilla

Olin jo liikaa kuullut blondivitsejä ja punatukkaisillakaan ei näyttänyt olevan yhtään sen hauskempaa joten nyt päätin kokeilla tekoalyä, eli värjäytin hiukseni tummiksi. Maarit, kampaajani päätti lopullisen sävyn ja tosi kiva siitä tulikin. Mun mittakaavassa se on musta, mutta oikeasti hiukseni ovat tumman ruskean ja luumun sekoitusta. Olen tosi tyytyväinen. Ihmeesti aina piristää kun käy kampaajalla.

I have heard enough jokes about blondies and readheads Don´t have more fun so I desided to try some artificial brain, so I dyed my hair really dark. I really like it. My hairdresser really is the top! From my point of view the color is almost black, but really its something between dark brown and plum-red.

Kehityskeskustelua ekaluokkalaiselle

Pieni parin asteen pakkanen ei lopputalvesta tunnu pahalle, mutta nyt se on niin kylmää kun ei ole vielä tottunut asiaan. Vieläkin tuntuu kylmälle vaikka polkaisin töistä kotiin jo tunteja sitten.
Hrrrrr!

Meillä oli Empun open kanssa tänään treffit. Koululaisille järjestetään kehityskeskusteluja pari kertaa vuodessa ja nyt oli siis eka kertaa. Hyvin oli koulu sujunut opettajan mielestä ja niin meidänkin. Ope kehui Emppua äärimmäisen kyvykkääksi urheilijaksi ja muutenkin liikuntatunneilla laji kuin laji sujuu kuin vettä vain. Emppu todella on motorisesti edellä veljeänsä, tai voisi tässävaiheessa sanoa että yksinkertaisesti kyvykkäämpi siinä. Rasse vastoin on ollut kielellisesti aina lahjakkaampi veljeään. Rasse osasi puhua jo lauseita Empun syntymän aikaan. Muistan selvästi kun hän tuli laitokselle veikkaansa katsomaan ja sanoi "miksi vauvalla ei ole tutti suussa", Emppu taas alkoi puhumaan kunnolla vasta lähempänä kolmea vuottaan. Siihen kun sitten lisää vielä kaksi kotikieltä niin haastetta on kerrakseen Empulla ollut.
Anyway, Emppu on tehnyt aimo harppauksen lukemisessa ja kirjoittamisessa ja nyt nekin alkavat sujua mallikkaasti. Alku oli haasteellista, mutta opettaja sanoi että olisi ollut suuri virhe jättää Emppu vielä vuodeksi eskariin. Onneksi tuli valittua oikein ja pidettyä oma päänsä koulupsykologista välittämättä. Keväällä vielä psykologi kovasti oli sitä mieltä että suomenkieliseen kouluun starttiluokalle tai eskaria kertaamaan! No, onneksi nyt kuitenkin näin.

Jo alkoi lyyti kirjoittaa...

Nyt sain sen Kipparin esittelyn pelittämään. Yes!

Yöllä alkoi satamaan lunta ja sitä on sitten tullut kaikissa muodoissa päivän mittaan paitsi pakkaslumena; räntää, rakeita, märkiä tiskirättejä ja niiden kaikkien sekoitusta. Pojat on olleet ulkona naapuruston poikien kanssa lumisotaa jo kolmatta tuntia. Aina vain välillä kuivat hanskat käteen ja taas mennään. Mukavaa että ulkoilu maittaa eikä tarvi olla sisällä pelaamassa. Ja se mikä on tosi kivaa on se, että samaan porukkaan mahtuu näillä kulmilla aina ekaluokkalaisesta seiskaluokkalaiseen asti. Osa ruotsinkielisiä ja osa suomenkielisiä. Hieno juttu! Kaikilla mukavaa.

Aamulla oli ollut aikas liukasta ja Mikki miltei ajoi pusikkoon töihin mennessään. Onneksi ei kuitenkaan käynyt mitenkään. Päivällä sitten olikin jo tiet sulat.

Illalla mennään ulos syömään. Kivaa päästä höpöttelemään naisten juttuja.

It has been snowing since last night. Its not so cold though, so the snow is very wet. Perfect for snow fight, so th e boys have been outside for a long time allready. Its nice when all the kids around here can play together. The youngest is 7 and the oldest just turned 13 but still thay all play so well together.
We live in a nice area in all. People are nice and friendly, the grocery store and school are just 5 minutes away. We really like it in here.

Annoin periksi...

Yritin esitellä meidän Kipparia ja yritin lisätä kuvaa tänne mutta jostain syystä tänään ei homma pelitä. No kertomus on seivattu ja kun saan homman taas toimimaan, laitan tekstin kuvien kanssa.
Annoin periksi myös flunssalleni ja keskiviikkona hyppäsin taksiin ja suuntasin kohti työterveyttä.
-niin minähän tosiaan Omistan auton, mutta näen sitä vain öisin tuossa pihalla...
Työterveys lähetti verikokeisiin ja sieltä sitten töihin odottamaan tuloksia.
Sairaanhoito on mielenkiintoisella mallilla täälläpäin: hoitaja soitti minulle kertoakseen että tulehdusarvot ja leukosyytit todella huonot, mutta sori vaan, lekuriaikoja ei ole tarjolla. Soita omalle alueelle! No siellä oli niin kiirettä että tein puolituntia töitä samalla kun puhelimen kaiuttimesta kuului: Olette jonossa, meillä on ruuhkaa. Annoin taas periksi ja odotin kiltisti iltapäivystyksen alkamista ja menin sitten sinne -ja omalla autolla muuten!!!
Sain sitten hevoskuurin kemikaaleja pöpöjen tappamiseen. Tänään perjantaina alkaa olla jo vähän parempi olo eikä kuumettakaan ole enää.
Autoista puheenollen. Serkkuni asuu Saksassa ja ostaa ja myy siellä autoja. Laitoin tänään tilauksen sinnepäin. Ajattelin jotain kevyttä perheautoa, niinkuin Bentleytä tai vaikka Maseratia heh heh. No ei vaiten, jotain hieman perheellisen kukkarolle sopivampaa...
Tai oikeastaan minä en aio ostaa mitään, Mikki ostaa auton, sehän sillä ajaa... =)

ps. Miksi kutsutaan metsässä juoksevaa mustavalkoista koiraa? -No jotta se tulisi takaisin!!!

Moi taas!

Tässäpä meidän Kippari. Tarkkaa ikää en lähde edes arvailemaan, mutta kokonsa puolesta alkaa olla jo lähellä täysikokoista. Painted turtlet eli suomeksi joko kirjo- tai kultakonnat, (en ole varma kumpi on se virallisempi suomennos) kasvavat kilveltään maksimissaan parikymmensenttisiksi, Kippari on noin 15cm tällä hetkellä. Mitä vanhemmaksi Chrysemus Pictat (vähän oon valveutunut kun osaan jopa latinankielisen nimen!!!) elävät, sen selvemmin niiden vatsanpuolen punaoranssit kuviot näkyvät. Kipparilla vatsa on vielä aikalailla oranssi.
Hää on asustellut meillä jo aikas kauan ja tällähetkellä on aika uninen, sillä syksyn pimeys varmaankin ahdistaa sitä aivan samoin kuin meitä muitakin. Tähän asti kaikki talvet on mennyt niin, että näihin aikoihin alkaa laiskottelu kiinnostaa enemmän kuin syöminen ja suurin osa ajasta kuluu lämpölampun alla köllötellessä. Suokilpparit eivät vaivu horrokseen, mutta meillä ainakin paastoa kestää pari-kolme kk talven pimeimpään aikaan. Kun kevättalvella alkaa taas kirkastumaan, alkaa ruokahalutkin taas palautua.
Suurta herkkua on lohi, mikä kuitenkin on niin rasvaista ettei kovin usein passaa tarjota. Katkikset menee myös alas tosi suurella ruokahalulla. Normaali ruokavalioon kuuluvat kuivaruoka pelletit, vähärasvaiset kissanruokamurot sekä sellainen ällö sekoitus kuivattuja katkiksia, matoja, kotiloita ja pikkiriikkisiä kaloja.
Kippari on elänyt ilmeisesti suurimman osan elämäänsä vankeudessa sillä mitään saalistushaluja sillä ei ole. Aikaisemmin samassa altaassa asui lauma miljoonakaloja, muttei se välittänyt niistä. Nykyään samassa altaassa asuu kaksi partaimumonnia, joista toinen on Kipparia isompi, joten ei pelkoa että syödyksi tulisi.
Helppo lemmikki (ei paljoa lenkillä käydä...) ja ei pahemmin aiheuta allergiaa, ainakaan karvoja ei ole tarvinut siivoilla =)
Kilpikonna kuume on myös tarttunut veljentyttööni joka on Hugo-kilpparin onnellinen omistaja. Jos Kippari asuisi luonnossa se näyttäisi näin idylliseltä kuin serkkunsa jossain tuolla....

lenssu jatkuu

Voi tätä flunssaa! Olin pienessä köhässä jo ennen Mallorcan työmatkaani ja aina vain lenssu pitää otteessaan. Luontaistuotekaupan laventeliöljykapselit jo rauhoittivat yskän mutta kova räkätauti tuli yskän jälkeen. Eilen hankin "sarvikuono"-kannun nenä/poskiontelon huuhtelemiseksi ja täytyy sanoa että ainakin on ollut helpompi hengittää sen käytön jälkeen. Kiitos vain Maylle kun osasi minulle sitä suositella. Hänellä ei ole ollut yhtään poskiontelotulehdusta sen jälkeen kun alkoi käyttää kyseistä kannua. Ennen sai joka syksy ja kevät käydä läpi monta tulehdusta ja antibioottikuuria.
Kerrankin oli lyhyt päivä töissä. Alunperin piti lähteä tänään Iisalmeen mutta koska eräs "Helsinginherra" tuli meille töihin kyläilemään, emme lähteneet ajamaan kauemmaksi. Vierailu sujui hyvässä hengessä ja mukavalla mielellä. Heti kun vieras lähti, lähdin kotiin elpymään flunssasta. Sai pari tuntia otettua ylitöitäkin pois, ihan hieno homma.
Voi kumpa saisi nukkua niin kauan että lenssu häviäisi kokonaan...

Hammaslääkärissä

YÖK!
Menin sitten hyväuskoisena hampilääkäriin paikkaamaan vihlovaa hammasta. Parin minuutin päästä siitä kun olin istuutunut tuoliin ja minut oli käytetty siihen suojapaperein, minulle paljastui karu totuus: reikä olikin viisaudenhampaassa joka siis lääkärin päätöksellä nyt poistettaisiin.
Onneksi lääkärini on leppoisa mies. Kertoili, että tehdessään Turun yliopiston terveysasemalla viransijaisuutta 90% hänen työajastaan kului viisaudenhampaiden poistoissa, joten olin hyvissä käsissä. Puudutuskin osui suoraan hermoon joten pienen sähköiskun tunnettuani koko leuka olikin jo tunnoton. Jännitin niin että en edes tajunnut hampaan irtoamista. Hämmennyin todella kun lekuri neuvoi puremaan tuppeloa suussa puolisentuntia. Hyvä etten kysynyt että tuunko sitten takaisin?
No nyt on sitten leukapielessä ikenessä ällötävä kolo ja verenmaku suussa. Viimeisetkin viisaudenrippeet siinä taisi mennä, Mutta: selvisin hengissä! Ja mikä parasta: se oli viimeinen viisaudenhampaani, EI IKINÄ ENÄÄ!!!!

Went to a dentist today. I thought i would have a nice and quick visit to fill a little hole in a tooth but: the hole was in a wisdomtooth which had to take away in all. It was the most frightening thing for a long time. But I did survive, thanks to my good dentist who has a good habit of talking very nicely to calm down the patient. And whats the greatest in this is that it was my last wisdomtooth, so nomore scary visits to dentist.

lisää lunta...

Illan tullen alkoi taas kylmetä ja päivällä hävinnyt lumi saapui taas maahan. Kyllä on niin paljon kirkkaampaa! Mukava oli muistella Alcudian lämpöä kun ulkona tulee lunta =)
Mikin pelit meni ihan ok. Alahärmäläiset kukistuivat 8-4 ja toisen pelin he hävisivät kokkolalaisjoukkuetta vastaan 5-4. Turvallisesti pääsivät kotiin vaikka lunta satoikin.
Me kävimme poikien kanssa synttäreillä. Poikien joukkuekaverikaksoset Juho ja Tuomas täyttivät 8v. Mukavaa oli synttäreillä, kakku hyvää ja kova meno päällä.
Huomenna koittaa pojilla paluu arkeen, kun koulu jatkuu taas viikon loman jälkeen. Rankkaa!!!
(Mutta niin on mullakin kun vapaapäivän joudun uhraamaan hammaslääkäriin menolle, jaiks!!!)
ps. tässäpä yksi kuva sieltä Alcudiasta, kiitos vain Lauralle kuvien lähettämisestä!

It started to snow again. Nice! Its so much more light outside. And nice to sit inside and remember Mallorca, heres one pic from there...
We went to a birthdayparty with the boys while Mikki was playing in a tournament in Vaasa. They won one game 8-4 and lost the other 5-4. Even it started to snow again, they got home safely.
Tomorrow it will be schoolday for boys again after beeing a week home for autumnholiday. Tuff! But tuff for me too: I´ve got a dentist appointment tomorrow. I just hate going to dentist!

Lunta tupaan!!!

Perjantaina oli kirpeää pakkasta (-5) aamulla töihin mennessä. Ja eilen illalla sitten alkoi sataa lunta ja aamulla olikin jo kolmisen senttiä maassa valkoista. Kivaa!! Tällähetkellä lumi on kyllä jo aikalailla sulanut ja taivaalta tiputtelee vihmaista räntää.
Mikki lähti aamusta Vaasaan salibandya pelaamaan, jokin sarja on käynnissä. Ö-divisioonan peli (minä antiurheiluihminen kun en näistä sarjoista ja divisioonista ymmärrä...) Jokatapauksessa, onneksi meni kaverin kyydillä, sillä meillä on vielä kesärenkaat alla... Kiva olis niillä liirailla tuolla lumen keskellä.
Affu tuli meille leikkimään poikien kanssa ja mukavaa on ollut.
Juttelin Kirtan kanssa puhelimessa (armoton kännykän ajastin kertoi että juttua riitti 68 minuutiksi ) ja sovittiin että mennään ensi lauantaina ulos syömään ja viettämään tyttöjen iltaa isommalla porukalla. Tervetuloa siis kaikki mukaan! Laittakaa viestiä niin sovitaan tarkemmin minne mennään ja mihin aikaan!

On Friday it was -5C and last night it started to snow!!! It was so wonderful to wake up today when it was all white outside. Boys were exited! But now its more water that comes down from the sky than snow. Well, I don´t mind if it still isn´t all snowy, we still have plenty of time for that too.
I talked to my friend Kirta just now and we desided to have a girls´night out next saturday with a bunch of friends. Wanna join us? Gimme a call so I´ll tell You where to come...

Liiketoimintasuunnitelman näyttö

Tämä on kerrottava on se vain niin mukava juttu:
Mulla oli se liiketoiminnan näyttö syyskuussa ja Alcudian reissun aikana oli tullut näytön arvosana.
Täydet K5 tuli YES!!!!!
Kirjallisessa arvostelussa oli seuraavaa: (mitä mannaa korvilleni) Näytönantajan osaaminen suullisessa näytössä oli erinomaisella tasolla ja hän aidosti osoitti oivallista osaamista. Suorittaja ilmaisi yrittäjämäistä ajattelua ja hän todennäköisesti menestyisi yrittäjänä. Tutkinnon suorittajan esitys oli luontevaa, varmaa ja hyvin tietotekniikkaa hyödyntävää.
Eli toisin sanoen puhuin sitten itseni läpi näytöstä, puhelahjat kun on kuin "Ruuneperilla". Ja sain PowerPoint esitykseni jopa siirrettyä koneeltani muistitikulle ja sieltä taas eteenpäin koulun koneelle.
Tarjouksia otetaan vastaan liikeideastani, näytön vastaanottaja jo kyseli olenko mahdollisesti myymässä ideaani jollekin isolle ketjulle. =)
Nöyrä kiitos niille, jotka auttoivat ja tsemppasivat minua työni eri vaiheissa!!! Special Tack till Tomas som hjälpte even han var redan på väg till Kristianstad och måste packa. Ändå hade han tid att gå genom mitt skoljuttu och hjälpa till!!!! Kramis kramis!!!

kuva ois kiva...

Selailin äsken koneella olevia kuvia ja päätin jakaa erään kanssanne. Tämä yksi lemppareistani, pojat ovat kuvassa menossa ystävänsä Casperin naamiaissynttäreille pari vuotta sitten. Hui kauhistus, mitä pelottavia merirosvoja!
I looked throuh some photos and desided to share one of them with you guys. Here you go... Our boys are on they way to a friends birthdayparty...

Merirosvoteemaan sopivasti (?) tässäpä teille Paholaisen hillo resepti kaveriksi pihville tai dippikastikkeeksi tacolastuille. Kaunis kiitos veljelleni Lasselle hyvästä reseptistä ja kestityksestä vieraillessani sielläpäin.

Paholaisen hillo
8 dl tomaattimurskaa
1000 g punaisia paprikoita
6-8 chiliä
1 keltasipuli
8 valkosipulin kynttä
1 tl suolaa
1 tl mustapippuria
2 tl oreganoa
2 dl etikkaa / viinietikkaa
1 pkt hillosokeria

1. Silppua sipulit ja kuullota oljyssä
2. Halkaise ja pilko paprikat ja chilit lisää kattilan
3. Kaada tomaattisose kattilaan
4. Mausteet ja etikka kattilaan
5. Kiehuta noin 30 min
6. Lisää hillosokeri
7. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä 5 minuuttia välillä sekoittaen
8. jos haluat tasaisemman soseen, soseuta sauvasekoittimella
9. Purkita ja säilytä viileässä

Monster Jam

Kuten aikaisemmin kerroin, pojat oli kolmistaan Hartwall arenalla katsomassa Monster Jam-showta ja pikaisesti samalla Saraa moikkaamassa. Sara oli hieman aluksi aristellut serkkupoikiaan, mutta juttuun oli ilmeisesti tultu kuitenkin.
Show oli ollut hieno ja tässä pari otosta sieltä.
Itse vietin rennon viikonlopun. Katsoin kaksi leffaa, (Linnunradan käsikirja liftareille sekä Geishan muistelmat) saunoin pitkän kaavan mukaan ja lepäsin vielä flunssaani pois. Tänään kävin kahvilla Kirtan kanssa ennen poikien hakemista junalta. Oli kiva jutskata naisten kesken.

The boys were in Helsinki to see Monster Jam -show. They really loved it. I stayed home to just relax. Watched 2 movies (Memoirs of a Geisha and Hitchikers guide to Galaxy) took sauna for a long time and just rested my flu away. It was very nice after 2 hectic weeks. Today a went for a coffee with a friend of mine, Kirta, to catch up with lastest news. That is so relaxing too.

long time no c

Heissulivei pitkästä aikaa! Aivan aluksi:
Onnea Anna-Leenalle ja koko perheelle pikkutyttären syntymän johdosta!!!
ConGrats to Anna-Leena and the whole family for getting a baby girl on monday!!!

Mallorcalla oli mukavaa joskin aikataulu oli todella kiireinen. Virallinen ohjelma luentoineen kesti aamu yhdeksästä noin viiteen ja illan vähemmän virallinen mutta pakollinen ohjelma alkoi seitsemän maissa kestäen aina pitkälle yöhön. Open bar ja herkkuja pursuvat noutopöydät olivat joka ilta käytössämme. Firma oli jopa ostanut kahdeksi illaksi paikallisen yökerhon käyttöömme. Harmillista oli vain huomata että ei ole ainoastaan suomalainen vaan koko skandinaavinen tämä tapa että jos ilmaista viinaa on tarjolla sitä tulee vetää kuin sieni. -Pois se minusta, minä en juonut itseäni pöydän alle (muut vain...) Siitä sitten tulikin vitsailun aihe kun jossain vaiheessa iltaa sanoin että ei kiitos enää, tiedän rajani. Muut jatkoivat siihen että joo se on 30 cl raakaa viinaa ja olet juonut vasta kaksi... Jokatapauksessa olimme huonekaverini Anun kanssa aina pirteinä aamupalalla vailla huonoa oloa.
Yhtenä päivänä meidät kaikki 400 henkeä jaettiin 20 ryhmään ja vietimme päivän elämyspuitossa tehden kaikkia kivoja aktiviteetteja tarkkusammunnasta ja vuorikiipeilystä aina paellan valmistukseen. (käy vilkaisemassa upeaa paikkaa www.lareservaaventur.com )
Perjantai-iltana oli vielä upeassa kartanossa vietetty loppujuhla ja aamulla pirteinä seitsemältä bussiin ja lentokentälle. Varsinaista vapaa-aikaa oli sitten 4 tuntia Kööpenhaminan kentällä! Tulipa ainakin ostettua tuliaisia sieltä.
Saavuttuani suomen kamaralle vietin vielä keskiviikkoon asti aikaa koulun ja kurssin parissa Helsingissä, mutta valitettavasti matkaväsymys otti vallan ja illat nukuin kuumetta pois hotellihuoneessani. Toisin sanoen en ehtinyt nähdä ketään niistä ystävistä joita luulin ehtiväni nähdä. Well, there is allways the next time...
Pojat ja Mikki lähtivät tänä aamuna Helsinkiin katsomaan Monster Truck- showta. Olivat aivan innoissaan. Niin hyvin ovat varustautuneet että eilen käytiin ostamassa kompaktin kokoinen digikamerakin mukaan matkalle.

Terkkuja Alcudiasta!!!

Moi!
Suomeennuin (?) eilen illalla työmatkalta Alcudiasta Mallorcalta. En voi vielä sanoa että kotiuduin sillä istun veljeni luona Helsingissä ja tulin pikapikaa tsekkaamaan sähköpostiani. Kirjoitan siis pari riviä kertoen että hengissä selvittiin ja hyvin on bakteerit desinfioitu elimistöstä Sangrialla =) TODELLA upea reissu, vaikkakin äärimmäisen tiukka tahti ja Paljon asiaa. Mutta sairaan hauskaa.
Joka ilta oli iltaohjelman ajan seisovasta pöydästä ruokaa ja juomaa ja illat pystyi jatkamaan vaikka aamuun asti Mentassa, paikallisessa yökerhossa joka oli "ostettu" meidän käyttöön. ( Menta on muuten mallorcaa ja tarkoittaa aamupalaa.... siis toisin sanoen hyvin moni tuntui viihtyvän siellä siihen asti että hotellin aamiainen tarjoiltiin.) Jokatapauksessa nyt olen Helsingissä ja huomenna jatkan koulunkäynnin merkeissä. Kurkkukipu ei toivottavasti ota valtaa ja ehdin tapaamaan ystäviäni seuraavina iltoina.
Kerron lisää tässä päivinä tulevina reissustani. (joo ja todistusaineistoa siitä että pääsin tanssilattialle aikas korkean tason pomomme kanssa, tulee heti kun kollegani Laura ja Anu lähettävät minulle kuvia)
See ya later!
Got back from Mallorca yesterday and spend some time with my brother right now in Helsinki. Tomorrow is a schoolday again so I stayed here instead of flying back home.
Mallorca was GREAT! Lot of work, tight scedhule (or how it is written...) but LOT OF FUN!
I`ll tell you later.

viimetinkaan menee taas...

Kello on nyt miltei yksi yöllä ja sain juuri pakattua. Kone Mallorcaa ja Pohjoismaista konferenssia kohti lähtee aamulla 7.45, lähtö kotoa about 6.45 . Eihän tässä mikään kiire vielä ole... suihkuunkin vielä pitäisi ehtiä ja jopa nukkuakin =)
Illalla meillä oli kynttiläkutsut. Tosi kivaa. Kirta oli meillä, Jenni oli meillä ja Monika ja May ja vaikka ketä. Kivaa oli ja ah niin ihania taas ne kaikki kynttilät ja koristeet. Joululahjoja hankin jonkin verran ja emännänlahjaksi kuutisen kymmentä euroa lahjakorttina PartyLitelle. Yes, jos vaikka itselle ostais joululahjan =)
Ok, nyt lähden suihkuun ja nukkumaan... palailen kun taas pääsen koneelle...

Its about 01:00 am and I should be heading to airport at 6.45 to cathch a flight to Alcudia, Mallorca. The company has a Nordic Restaurantmanagers Conference there. I just finished packing and only need to take a shower and sleep before.... ...talking about leaving all to the last minute...
Talk to you all later... Love and Hugs!!!

pakkaamishäslinkiä

Eilen ihmettelin työvuorolistoja töissä taas vaihteeksi, ja tällä kertaa pääsin kotiin jo kuudelta, edellisen ilta yhdeksään kestäneen session sijaan. (mitähän unohdin kun meni niin nopeaan...)

Ja tänään on ollut normaali perjantai kiire töissä. Onneksi meillä oli reipas tettiläinen joka auttoi joka käänteessä.
Kotona matkalaukku nyt lattialla auki ja parit kengät jo laukun pohjalla... Onhan tässä vielä viikonloppu aikaa pakata Mallorcaa ja kurssia varten, nou hätä... =) Hyvin ehtii töiden jälkeen, tietäis vain mitä ottaa... Lähden tiistai aamuna pohjoismaiseen konferenssiin aurinkosaarelle, niin mallorcahan kuuluu pohjoismaihin =), lauantai-iltana helsinkiin ja Lassen luo moikkaamaan. Sieltä sitten maanantaista keskiviikkoon koulussa ja kurssilla. Kiva 8 päivää poissa kotona. Onneksi on isovanhemmat lähellä katsomassa että pojat menee aikanaan kouluun ja saavat puettua ja syötyäkin aamusella.

Omenavarkaissa

Olimme omenavarkaissa =) No okei, mummolassa joten ihan oikealla asialla oltiin. Tämä kesä oli niin lämmin ja kasvukausi niin pitkä että omputkin oli todella mehukkaita ja makeita. Kiva on niitä napostella. Tässä mukavan makuinen Kanadalainen omenapiirakka -resepti.

Omenanpaloja pyöritellään kanelilla maustetussa fariinisokerissa ja laitetaan voidellun piirasvuoan pohjalle reilu kerros. (fariinisokeria kupin verran, kanelia maun mukaan, noin 1-2 tl)
Sekoita 1/2- 1 kuppi sokeria (maun mukaan), 2 kuppia jauhoja, 150g margariinia, tilkka ruokakermaa(tai maitoa) ja ripaus leivinjauhoa. Levitä omppupalojen päälle ja uuniin 175 C kunnes taikina kauniin ruskeaa ja siten kypsää. Tarjoile lämpimänä vaniljajäätelön tai vaniljakastikkeen kanssa. Ja jos sitä jää, ei se ole hullumman makuista kylmänäkään.

Päivällä poikien ollessa koulussa kävimme Kirtan kanssa lounastreffeillä. Tosi mukavaa oli jutustella ja katsastettiin samalla syysalennusmyyntejä. Löysin kivat farkut. Päätin olla ahkera ja lyhentää ne saman tien enkä viimetingassa kuten tavallisesti. Mutta mitä kummaa: niissä oli vielä varashälytin paikallaan!!! Soitin liikkeeseen ja pahoittelujen kera vain tuumattiin että pitää varmaan alkaa uusimaan hälyttimiä. Hassua kuitenkin on että käytiin vielä muuallakin eikä alkanut hälyttämään. -Arvatkaapa alkoiko huutamaan kun menin takaisin sitä hälyä poistamaan? -Kyllä vain, arvasitte oikein!

We went apple stealing with boys. =) Well to my parents house, so it wasn´t really stealing at all. But it was fun to pick them straight from tree.
Heres a good recepe called Canadian applepie.
Roll applepieces in a mixture of brown sugar and cinnamon. Put the pieces to a oiled bakingtray. Mix 1 cup sugar, 2 cups flour, 150 g (I think its about 0,33 lbs) margarine/butter, little splash of milk or cream and littlebit baking soda. Put this mixture on top of the apples. Bake it in the owen 350 F /175 C untill its golden brown. Serve it with icecream.

Teatterissa

Tullaan juuri teatteri Iltatähdestä jossa oltiin poikien kanssa katsomassa "Miehet asialla". Esityksen takana oli Klan Eläkeläisten näytelmäpiiri "Elämän lanka" ja näytelmä oli kerrassaan hauska. Siinä kylän miehet oli laitettu asialle naittaa kirkkoherran leski pastorille jotta kylä voisi iskeä kaksi kärpästä yhdellä iskulla: leskelle ei tarvisi maksaa elatusapua ja pastori voitaisiin nimittää uudeksi kirkkoherraksi ukkomies kun sitten olisi. Näytelmässä elettiin 1800 luvulla ja kieli sen mukaista, ehkä hieman lapsille raskasta mutta hyvin näyttivät viihtyvän. Näytelmän jälkeen pojat veivät mummulle ruusun hyvästä näyttelijän työstä. Toisen ruusun meiltä sai Erkki setä jonka polvella olen kolmivuotiaana istunut, kutittanut leauan alta ja tokaissut: "Sä oot mun paras kaveri". Kovin oli otettu "parhaan kaverin" ruususta.

We went to see a play today with boys. It was showd by seniorclubs theatergroup, which my mom has joined. It was hilarious. After the play the boys went to give a rose to grandma for the great job she did.

Tentti ohi

Yes! Olin eilen liiketoimintasuunnitelmani esittelyssä Helsingissä. Läpi meni että pätkähti, tarkan arvosanan saan kuitenkin vasta ensiviikolla. Puolet porukasta oli vetänyt pystyyn koko näytön. Ei olleet ehtineet saada sitä valmiiksi! No kyllä itsekin viimetinkaan sen teon jätin mutta silti; ollaan tiedetty asiasta jo huhtikuusta asti! No huh huh! Mutta, tehty työ ei paina ja nyt siis yksi askel lähempänä lopputodistusta.
Hesan keikasta tuli tosi pikainen kun jouduinkin lähtemään jo puoli neljän junalla takaisin päin. Alkuillaksi suunnitellut treffit siis piti siirtää tuonnemmaksi, mutta toisaalta oli aika mukava tulla kotiin jo päivänvalolla.
Ensi kuun alussa menen kuitenkin pitemmäksi aikaa sinnepäin, joten sosiaalikalenteria voi täytellä silloin.

Tänään oltiin työporukan kanssa keilaamassa. Meillä on sellainen virkistysohjelma jonka varjolla meitä oli 8 innokasta keilaajaa ja vielä 4 jälkikasvun edustajaakin paikalla. Meidän pojatkin sai kokeilla: emppu jopa sai melkein kaikki kaadettua! Yes! Rasmus oli taidokkaasti rännivastaavana saaden jokaisen pallonsa ränniin =) Ihan kivaa oli! Pojat ainakin tahtoi uudelleenkin pelaamaan.

Mukava viikonloppu

Lauantaina työpäivän päätteeksi suuntasin ystäväni Johannan luo imetyksenlopetustalkoisiin =D Meitä oli siellä kuutisen naista saunomisen ja illan istumisen merkeissä. Todella rentouttavaa ja mukavaa! Illan päätteeksi suuntasimme vielä yökerhoon tanssimaan. Kivaa oli!
Sunnuntaina oli ohjelmassa poikien joukkueen kauden päättäjäiset. Ilmat suosivat, oli upean lämmin päivä. Vietimme monta tuntia Elbassa. Pojille ja heidän sisaruksilleen oli varattuna tehtävärata jonka varrella oli köysirataa ja nuotion sytyttämistä sekä vierailu lintutornille. Vajaan tunnin rastiradan jälkeen grillailtiin ja kaikki innokkaat saivat mennä laiturisaunaan löylyttelemään ja uimaan. Aika usea jopa meni uimaan! Kerrassaan mukava päivä.
Tänään valmistaudun huomiseen liiketalouden näyttöön. Liiketoimintasuunnitelma on nyt siis tehty ja toimitettu ja huomenissa olisi tarkoitus käydä esittelemässä se koululla. Eniten jännittää se, miten saan tekniikan toimimaan. En ole ennen esitellyt Power Pointeja oudoilla laitteilla, omilla ainoastaan. No ei se varmaan kuolemaksi ole...

On Saturday we had a nice evening with just some ladies. A friend of mine had a party to celebrate ending of breast feeding her baby =D. We had wonderful time. Some nice food and drinks, having sauna and then to a night club for some dancing. Fun!
On Sunday we had a whole family party with the boys´ footballteam. They were given some tasks they had to solve and spend time outside. Afterwords we had some BBQ and those who still could went even swimming. Also we had a sauna to warm our selves up. Great time we had!!!

Syksy saapui viime yönä

Viimeyönä oli pakkasta! Aamulla sai jo krapata autonikkunat -niin tai minä sain putsata pyöränpenkin jääkerroksesta, autoahan minulla ei enää käytännössä ole. Ja hyvin olen pärjännyt ilmankin.

Nimpparionnittelut Sirpalle! -Ja Saralle konttauksen aloitus onnea!!!

Last night it was below zero for the first time this fall. Now its coming... the winter...
luckily I don´t have car anymore so I dont have to worry about crachsing the window open from the ice... =)

elämä on...

Vietin sitten eilen hyvän 12-tuntisen työmaalla toimistossa. Tein ekaa kertaa yksin vuorolistoja ja se oli hyvin haasteellista! Ennen lomaani kyllä sain hyvät ohjeet ja se näytti hyvinkin realistiselta hommalta mutta...
... lomani aikanapa ohjelmaan oli tullut päivitys ja sen myötä moni asia muuttunut. Joopa joo...
puoleen väliin päästyäni oli tullut jo meiliäkin siitä että muissakin toimipaikoissa oli hieman ollut ongelmia asian kanssa. No ei mitään olin jo päässyt miltei loppuun ja kello oli puoli viisi, kun huomasin erään virheen ja korjasin sen sillä seurauksella että kaikki häipyi koneelta. Ok, ei muuta kuin soitto kotiin, "tulenkin hieman myöhemmin". Kello oli tasan yhdeksän kun pyöräni lukko aukesi työpaikan pihalla. Elämä on!
Mutta ei niin huonoa ettei jotain hyvääkin; seuraavat listat tuntuvat jo lasten leikille =) ja onneksi meillä on hyvä ja nimenomaan ymmärtäväinen henkilökunta! He toivat minulle kahvia ja taputtelivat selkään että kyllä se siitä lutviutuu. Ja niin sitten lopuksi tekikin.
Kiva oli tulla kotiin kun oli paikat täällä siivottuna ja pojilla yllätys näytettävänä:
"Mamma! Me mennään Helsinkiin katsoon monster truckeja!!!! kato tässä on liput!!!"

Asioilla on tapana järjestyä

Mun kaveri muutti Ruotsiin ja kuuli juuri että sai työpaikan. Yes! Hassuinta asiassa on että paikka jossa hän nyt aloittaa avautui kun toinen kamuni muuttaa takaisin kotikonnuilleen! Näin ne asiat vain lutviutuvat. Toivottavasti myös kirmyliinillä onnistaa aivan yhtä mallikkaasti oman paikkansa löytyminen täälläpäässä.

tähän väliin emppu ekaluokkaisen terkut:
emil moi

My friend moved to Sweden last month and just got a job. The funniest thing is that the job he got became open because an other friend of mine decided to move back to Finland! How funny is that! I hope she will have such good kuck as well to find a job over here. And I know she will!

Viimeiset piirisarjan pelit

Näin se vain kesä meni piirisarjaa pelatessa ja tänään oli syksyisissä tunnelmissa viimeiset pelit Ähtävällä. Itse olin töissä joten en ollut kentänlaidalla todistamassa voittoisia pelejä (ja palelemassa tihkusateessa)
Eka pelissä kukistui K-Pallo luvuin 7-3. Tihkusateessa jatkettiin Esse IK:ta vastaan voittoisaa taktiikkaa 10-3. Auringon alkaessa paistaa Alavetelin joukkue IK Myran sai viimeisessä ottelussa takkiinsa 7-2. Upeaa peliä kaikilta! Ja voi sitä riemua kun kausi päättyi näin riemukkaissa merkeissä.
Last games in football were played today. Or atleast for our boys in their summerleague. They played 3 times. First one they won 7-3. Even it was rainy and cold, they managed to make 10 goals in the second game and even the last one was good for them. They won that one also! 7-2 was that one.
Great job boys!!!

syksy saapuu, vettä sataa!

On se kummallista kuinka sateen alkaminen on täysin synkronoitu siihen milloin on pakko mennä pyörällä jonnekin =) Olin tänään fyssaterapiassa ja sieltä pyörällä kauppaan. Siinä sitten asettelin kauppakasseja pyörän koriin niin johan alkoi oikein kunnon syysmyräkkä. No, sateessa kasvaa niinhän sitä sanotaan =)
Syksy on mukavaa aikaa. Saa hyvällä omallatunnolla kääriytyä lämpimään huopaan ja nauttia teetä tai kaakaota, lukea kirjaa ja tuijottaa töllötintä. (tai vaikka mennä kauppaan pyörällä...)
Illaksi töihin, vaikkei niitä iltoja enää pitänyt kovasti olla... No ei haittaa, Taija palaa tänään lomalta joten pääsee kuittailemaan...

Moikkista rallaa!

Pitkästä aikaa pääsee kirjoittelemaan.
On ollut kone yhteistyökyvyttömänä jo jonkin aikaa, mutta tänään näyttää taas pelittävän. Kiirettä pukkaa, huomaa että olen taas takaisin töissä. Maanantaina aloitin uuden pestini ja hieman olin pihalla kyllä. Jospa se tästä suttaantuu. Paljon on opittavaa ja ensimmäisen päivän aikana osa ajasta meni ihan vain ihmettelemiseen. Seuraavat päivät jo alkoi hommat luistamaan.
Hieman töitä on vaikeuttanut paheneva huimaukseni ja tänään päätin mennä sen takia työterveyteen. Meinaa jalat mennä alta kun niin huippaa päästä. Sitä on ollut jo kauan enkä ole antanut sen häiritä, mutta kun ensimmäisen kerran huimauskohtaus tuli autossa ollessani ratin takana, kävi mielessä että ehkä ei aivan turvallista olekaan...
No verenpaine oli 112/72 (pyöräiltyäni ensin sinne) joten siinä yksi syy mutta toinen löytyikin sitten -ei korvien välistä- mutta korvien kummankin puolin; hartiat on niin jumissa ettei veri yksinkertaisesti pääse kiertämään kunnolla. Voi voi, joudun nyt menemään hierojalle oikein lääkärin käskystä... rankkaa =) No jokatapauksessa, hyvä homma jos ei sen vakavempaa. Toivotaan ainakin että sillä selviän.
Olen aloittanut muuten jumpan. Nyt kun iltaisin en enää ole töissä voin hankkia omaakin elämää, joten jo kesälomani aikana aloitin puolentoista tunnin tehojumpat kerran viikossa. Heti perään vielä tunnin syvävenyttely tunti. Upeeta on ollut! Suosittelen! Muina päivinä sitten ahkerasti jumppaan pallojumppaohjelmaa minkä fys.terapeuttini teki selän kuntouttamiseen.
Täältä tullaan terve elämä... Heh...
We have had some difficulties with our web-connections, so I havent been writing lately. But now I can.
Last days have been hectic at work. So many new things to learn. But Im learning every day, so soon it will be easier.
Today I went to a doctor because I have felt dissy and assumed my bloodpressure is too low. Well it was. But allso my sholders should have a serious massage, so now I "have to" go to have a massage. How tough is that: to relax while someone is massaging. Well, what can I say: Doctors order! =)

Taas pitäis ja pitäis

Oltiin eilen poikien kanssa katsomassa "Autot"-leffa. Taattua Disney-Pixar laatua. Aivan uskomattomia pikku yksityiskohtia täynnä koko leffa ja hattua nostan niille jotka työstäneet idean. Täyttä tavaraa koko filmi; jos normaalileffassa lentelee kärpäset niin tottakai autoleffassa on autokärpäsiä =) ja taivaalla pilvetkin ovat autonrenkaiden jälkeensä jättämiä kuvioita =D

Leffaa katsoessa päätin ja totesin että koulutehtävä on yksinkertaisesti saatava tehtyä maanantaina. Pojat menee kouluun 8-12 ja silloin ainut aika milloin saan rauhassa työskenneltyä. Joopa joo... Poikien lähdettyä kouluun päätin mennä hakemaan torilta mustikoita piirakkaa varten (illalla valmentajien palaveri meillä, ja tarjottavaa pitää leipoa) ja samallahan sitä käy sitten kaupasta hakemassa muut viikon ruokatarpeet. Ja kerran kun kaupassa on niin pitäähän sitä käydä Sailan kahviossa aamukahvilla.
Okei, kello on nyt 11.30 ja olen sentään saanut koneen auki.... Tunnettu tosiasia kyllä on että minun aivot heräävät vasta puolenpäivän aikaan, joten taidanpa taas tehdä töitä yöllä, kuten normaalistikin.
Mun ex-työkaverilla Tomaksella (halaus sinne!!) on tänään työhaastattelu. Hän muutti Ruotsinmaalle jokin aika sitten ja kuin sattuman oikusta pitkäaikainen ystäväni Kirta (halaus!!) muuttaa takaisin Kokkolaan, joten Tomas hakee paikkaa joka Kirtalta aukeaa. Small world. Voi toivottavasti tärppää.

Venetsialaiset meni muuten hyvin. Syötiin ja mutusteltiin aivan liikaa, juotiin kohtuudella tai aika paljon, käytiin katsomassa leirintäalueen ilotulitusta (joo, ne sai kans erikoisluvan tulittaa) ja istuttiin iltaa. Serkkuni Lilli (halaus myös!!!) tuli meille yöksi ja oli mukava jutella. Puolen yön aikaan yritettiin omalta pihalta katsella torin ilotulitusta, mutta näkyi vain sellainen värillisten valojen kajo. Mutta tähdet kirkkaina ja Lilli näki jopa tähdenlennon!

Nyt venetsialaisten aikaan alkoi aukemaan tuo Mikin uusi työpaikka: toi nimittäin "töitä kotiin" grillattavien possun fileiden ja naudan pihvien muodossa. Kyllä oli hyvää! Osa pihveistä oli sellaisia hillittömiä 300g painavia jöötejä, ne ristittiin heti "tyttöjen pihveiksi". Ne oli aivan sairaan suuria, mutta sairaan hyviä myös. =)

Hyvää syntymäpäivää ja Venetsialaisia!

Onnea Äidilleni 69v synttäreiden johdosta!!!
Happy 69th Birthday Mom!

Venetsialaiset ovat tänään ja tänä vuonna hiljaisissa merkeissä: ilotulitteille ei kuivuuden ja metsäpaloriskin takia myönnetty lupaa, joten ei räiskettä eikä pauketta kuulu tänä vuonna. Juhlintaa se ei kuitenkaan vähennä, ja tulee olemaan ihanaa taas katsella kuinka illan pimetessä tuhannet ja taas tuhannet ulkotulet ja kynttilät syttyvät rannoille ja pihoille.On se vaan kertakaikkiaan kaunista.

To day we will have the Venice-party; closing of the summerseason. The fireworks are out of the questions because the dry summer. We allready have had quite few forestfires this summer, so its good not to take risk of a fire. But without fireworks the evening will be even more peacefull and calm. Only those thousands of candles and small lights on the beach and backyards. Simply so beautiful!!!

venetsialaiset tulee, pommitellaanko?

Tulevana viikonloppuna vietetään venetsialaisia, huvilakauden päättäjäisiä. Suuri kysymys kuitenkin kuuluu: saako pommitella ilotulitteilla vaiko ei? Paloviranomaiset päättävät torstaina tuleeko lupaa ilotulitteille. Palovaara indeksi tulee olla alle 4 jotta ilotulitteita saa käyttää, Kokkolassa se on 3.6 mutta lähikunnissa yli 4. Olisihan se epäreilua jos meillä saisi pommitella mutta naapurikunnassa ei.
Venetsialaiset on meille isot bileet. Äidin puolen suku Oulun seudulta tulee tänne viettämään sukujuhlaa (ja äitini synttäreitä) ja lössiä on joka vuosi ainakin se parikymmentä, parhainpina vuosina väkimäärä on ollut nelisen kymmentä. Mukavaa! Veljeni hyppää junaan tyttäriensä kanssa ja saapuu Helsingistä tänne myös. Hauskaa!

Tänä iltana on luonani L&B-lastenvaatekutsut. Hyvään saumaan tulee, poikien kaapit on taas täynnä pieneksi käyneitä vaatteita, Emppu saa onneksi taas kasan Rompulta pieneksi jääneitä, mutta lisää täytyy taas kerran hankkia. -ihan kiva kun kevätjuhliin hankitut farkut on jo kesän aikana jääneet pieniksi. Voi tätä kasvun aikaa!
L&B:llä on mielestäni tosi hyviä vaatteita. Ja kun on kaksi poikaa, voi vaatteet hyvillä mielin kierrättää isommalta pienemmälle. Ja kun laatu on niin priimaa, kestävät ne vielä seuraavillekin. Eivät nyppäänny, haalistu tai kutistu pesussa, kuten suurin osa tuntuu vaatteista tekevän.
Teemaan sopien kävin eilen keräämässä pari litraa mustikoita, jotta Lingon&Blåbär- vieraat saavat tuoretta Blåbärs pajta. Uunista tulee herkullinen tuoksu juuri tällä hetkellä =)

www.lingonochblabar.se
www.venetsialaiset.fi

I will host a Lingon&Blåbär- party this evening. They have high quality childrens clothes. I really like their style and most of all, those are good clothes that keeps very well from one to the other son of mine.

On becoming weekend there will be a big party around our area. Its the official closing of summer season. There will be fireworks, music and dance, good food and great time! Chech out the webbsite for more info... And wellcome to celebrate with us!!

Sataa sataa ropisee

Upeaa, mahtavaa! Eilen ja tänään on satanut! Ei uskoisi että suomalainen voi innostua siitä että kesällä sataa, mutta tänä kesänä on kyllä voinut!
Ilma on pölytön ja raikkaan hapekas, on helppo hengittää. Täällä ei niitä rankkasateita ole näkynyt, mitkä muualla maassa on saaneet palokunnat liikkeelle pumppaamaan vettä kellareista, mutta vettä on tullut juuri sopivaan tahtiin ja lämpöä riittää.
Great!

You would thought that a finnish person would never say "wonderful, its raining!" But now you can! The whole summer has been great, sunny and dry! Only three days it has been raining the whole summer. Usually thats the number of sunny, warm days.... But now, after hot summer it has been raining nicely, not too heavily for two days and its been great. The air is full of oxygen and its so fresh. Who wonderful is that!
I don´t mind at all to bike allover, it actually feels good to get some rain in my face. =)

Koulu alkoi

Maanantaina se sitten alkoi, kauan odotettu kouluvuosi.
Rassella alkoi klo 9ltä ja siitä lähtien noin viidesti minuutissa Emppu kyseli että milloin mennään, milloin mennään. Puolelta sitten oltiinkin jo koulun pihalla kuten kaikki muutkin ekaluokkalaiset =)
Koulupäivä oli kiva ja mielellään on kumpikin poika mennyt aamuisin.


Eilen sattui sellainen surullinen asia että naapurin talossa syttyi tulipalo. Teini-ikään ehtineet lapset oli tehneet ruokaa rasvakeittimellä, joka sitten oli syttynyt. Ripeästä ja esimerkillisestä alkusammutuksesta huolimatta he eivät saaneet paloa sammumaan vaan kohta paikalle kiiti monta paloautoa. Palo levisi välikattoon ja peltiin tehtiin neljä aukkoa joista vettä saatiin valutettua. Palo sammui vihdoin, mutta näky oli lohduton; kaikki sisällä mustan veden värjäämään. Tuli kurja alku kouluvuodelle sillä perheellä. Muut naapurit, me mukaanlukien selvisimme pelkällä huoneiden tuuletuksilla, mutta heillä on edessä pitkä remontti. Juuri kun jokunen vuosi sitten vasta saivat talonsa valmiiksi. Rankkaa.

The school started on monday. Boys were very exited. Especially Emil who started his first year now. For two first weeks the first graders have only from 10am to 1pm, to get to know the school, then it will be little longer days.

Yesterday it was a fire on our neighbours house. So sad. No-one got hurt and thats good, but they just some years ago got their house built and now everything has to be done again. So sad.

Jee, uusi pyörä

Oltiin viikko sitten Kärkkäisellä ja tulin siellä maininneeksi että tarvis saada pyörään uusi kissansilmä kun on tässä vajaassa 10 vuodessa pudonnut suurinpiirtein kaikki turvallisuusvälineet mun polkumoposta. En tiedä oliko tämä innoituksena vai ihan vain se, että pyöräni vetelee viimeisiään ja nyt olen täysin pyörän armoilla kun the Mies kulkee töihin autolla, mutta: sain ihka uuden pyörän lahjaksi Mikiltä!
Se on tosi kiva, samaa merkkiä ja väriä kuin meidän auto =) joten nyt on sitten etuvetoinen ja vaimovetoinen Rellu meidän perheessä =)
Olin täysin sanaton nähdessäni pyörän ekan kerran, ja se on Todella Harvinaista!!!
Minä kun olisin ollut täysin tyytyväinen uusiin heijastimiin...

I got a new bike. My old one really has seen the best days of its life and now The Husband surprised me by giving me a new one. And the funniest part is that now my car and bike are both same color and brand: Renault.
I was speachless when I saw it the first time and that doesn´t happen very often!

Hyvää hääpäivää!

Oikein hyvää 10v hääpäivää sinulle rakkahin, kiitos näistä vuosista!

Happy 10th anniversiry my dear, thanks for these years!

Muistoja 80-luvulta

Sain hauskan linkin meilinä jonkin aikaa sitten (kiitos Kirta!). Pari iltaa on mennyt mukavasti katsellen vanhoja musavideoita kaukaa 80-luvulta ja joitain 70-luvun puoleltakin.
Vieläkö muistatte Sinittan, CC Catch, Chaka Kanin tai Mel&Kimin? Toiset taas voisi aivan täysin unohtaa jo kuten Milli Vanillin, Brosin tai Front 242:n ja toisia ei edes muistanut olleen ennenkuin näki nimen listassa (Sigue Sigue Sputnik OLI mukamas sairaan siisti silloin joskus, YÖK YÖK!)
Mutta olihan siellä niitä klassikoita jotka soivat edelleen (ja toimivat hyvin) ja toisista on tehty uusia versioita. Joitain voisi kuvitella jonkin bändin vielä lämmittävän uudelleen. Odotan mielenkiinnolla...
Mutta voi sitä tyyliä suurine toppauksineen ja tanssityyliä. Huh huh! Toisaalta voi kyllä sanoa 80-luvun puolustukseksi että katsoessa Abban videota ensin ja sitten vaikka Mel&Kimiä niin koreografioihin on ihan oikeasti panostettu ja niitä on jopa harjoitettu ahkerasti ennen kuvaamista. Agneta ja Frida vain keksivät että "hei pojat, mitäs jos laulettaisiin kerrankin kameran edessä, jos vaikka uskaltais välillä vähän kättä nostaa tahdissa...."

Käykääpä tsekkaamassa.... www.1500videos.com

For couple of evenings I have been watching those allmost forgotten musicvideos from eightees. How funny those are. I didn´t even remember such artists as Sinitta, Mel&Kim or Chaka Kan. Go and check out if you have some time... Look for that style and those dancemoves!!!! =) =)

helle senkuin jatkuu

Lämmintä riittää ja siitä nautitaan sillä yllättävän nopeaa on jo syksy ja pitkä talvi edessä. Otamme siis varastoon kaiken lämmön ja auringonpaisteen.
Illalla kävimme jokisuulla uimassa. On se jännä paikka kun keskelle jokea pääsee kahlaamalla -varsinkin tänä kesänä kun vesi on vielä tosi matalalla. Viimevuonna muistan kastelleeni uimapuvun kahlatessani sinne keskellä olevalle "dyynille" mutta tänä vuonna oli vain polviin asti vettä! Toiveajattelua että olisin kasvanut pituutta niin paljoa...
Tässä pari kännykkänäpsäystä pulikointireissulta.

Se on loppu nyt!

Viimeisen puuduttavan päivän jälkeen on nyt loma onnellisesti alkanut. Mukavaa tässä työpäivässä oli se että se todella kului kuin siivillä, tekemistä kun oli niin paljon. Työtodistusten kirjoittamista kesäduunareille, kivat To Do-listat töihin jääville (hajotkaa hommiin, meikä tyttö relaa) viimehetken täydennykset toimistotarvikkeille kirjakaupasta....
Huomenna suuntaamme koulureppu ja -tarvikeostoksille joko Tuuriin tai Kärkkäiselle, pojat eivät vielä ole päättäneet kumpaan. Eipä haittaa vaikka koiria sataisi taivaalta, pääasia että nyt on loma =)

Finally its over: Work I mean. Now I just can relax and enjoy the rest of summer. Last day at work was full of things to be done, but it went so quickly. It was so much fun to write To Do-lists to all those who have allready been on vacation and now has to work.
Tomorrow we will head to a mall and make some school-stuff- shopping for the boys. There are two nice shopping centers about 1 hour drive from here, and yet I don´t know which one we will drive to, the boys will deside... For me both will do fine, I´m on vacation and one and only thing I have is time. I will just sit back and relax =)

Loma loma loma, tule jo!

Tiistaina Mikki aloitti työt uudessa paikassa Jeppiksessä ja käytännössähän tämä tarkoittaa sitä että minulla on auto mutta en sitä saa käyttää =) Olemme siis poikien kanssa reippailleet pyörillä kaikki menomme. Eilen kävimme reilun kolmen tunnin visiitin uimahallissa. Kivaa oli ja yllättävän hyvin pojat jaksoivat ajaa niinkin pitkän matkan. Aurinkoa riitti ja uimisen lisäksi sain ottaa aurinkoa lepotuolissa sillä aikaa kun pojat testasivat ulkoaltaita ja liukumäkeä. Olin jopa niinkin ahkera että uin itsekin ulkoaltaassa oikein pitemmän kaavan mukaan. On muuten upea tunne uida auringon paistaessa lämpimästi mutta kuitenkin siistissä altaassa. Vaikea kuvitella että olimme kotikaupungissa emmekä jossain etelässä. -Suosittelen!
Illalla kävimme vielä iltatorilla ja paljon tuttuja näkyikin.
Mikin työt alkaneet ihan kivasti. Raskasta työ kuulema on, mutta nyt voi todella allekirjoittaa lauseen "töitä tekevälle riittää" Virallisesti ei ehtinyt olla päivääkään työttömänä, mikä on hieno juttu. Ja heti ekana päivänä pääsi ylitöihinkin, no ainakin on kellokortilla joten eipä väliä vaikka tekeekin enemmän.
Mulla olisi vielä huomenna toimistopäivä, sitten alkaa loma! Yes! Tällä viikolla ei kovin ole työt painaneet: maanantaina tehtiin tavallaan päivä sisään joten muina päivinä ei paljoa ole tätä naista töissä näkynyt.
Mikki started his new work on tuesday. He likes it, even its quite hard work. The place is located in Pietarsaari, which is about half an hour drive from our home, so it means me and the boys are biking everywhere. Good for me, I really can use some more exercise. And its fun to bike now when the boys are bigger. Yesterday we went to swim in our new sport center. They have opened an outdoor pool area with 3 pools, special sauna and a water ride. Inside there are about 8 or nine different pools as well. We had a wonderful time. Good three hours we were there. Nice!
Tomorrow will be my last day before summervacation. Can´t wait!!! I have worked about 35 hour overtime last month, so this week I have been taking them off. But tomorrow I will go to work.

Sunshine

Auringon paiste se vain jatkuu ja loma lähenee...
Siinä missä minä laskeskelen päiviä loman alkuun Mikki odottelee töiden alkua. On ollut parissakin haastattelussa mutta Snellmannilla olivat niin tehokkaita että tiistaina haastateltiin ja tulevana tiistaina alkaa jo työt. =)
Joten kaikki näyttää ihan hyvältä.

Sun is shining warmly and my summer vacation is still to come. And its getting closer and closer.
While I´m counting the days to my vacation is Mikki counting days to start at hes new job. He will start August 1st. Great!

Cup onnellisesti ohi

Viimeiset kaksi peliä Cupissa oli poikien osalta eilen. Aamu kahdeksalta suuntasi joukko punavalkoraitaisia kentälle kohtaamaan pahimman vastustajamme KPV:n (niin monesti on heiltä tullut takkiin harjoitusotteluissa ja muissa turnauksissa) Mutta näin se vain kääntyi meidän onneksi: Me voitettiin 2-1 YES!!!!
Toinen ottelu hävittiin mutta so what, me voitetiin vihreäpaidat!
Viimeisen pelin jälkeen mentiin mummulle missä vietettiin Sagan 11v synttäreitä. Pojat saivat hienot jalkapallo-pussilakana setit onnitteluina hyvistä peleistä.
Synttäreiltä ajoimme vielä fammolle missä odotti toinen kummityttömme Sara. Kyllä oli flikka kasvanut sitten viime näkemän. Pojat olivat kovin ihastuneita serkkutyttöönsä kun oli niin kovin seurallinen. Juttua riitti, vaikka aivan ei vielä sanoista selvää saanutkaan.
Uni maistui jalkapallotunnelmissa hyvin kun otettiin uudet lakanat heti käyttöön.

Kokkola Cup vierähti käyntiin

Eilen alkoi taas vuotuinen junnuturnaus. Poikien joukkueen kannalta peli alkoivat mukavasti: Kolme minuuttia pelin alusta Emppu laukaisi maalin! Yes!!!!! Ei haittaa vaikka Esse IK tasoittikin yhteen yhteen, Emppu silti teki maalin. Jaro voitti toisen ottelumme 5-0. Illan virallisissa avajaisissa pelien "virallinen maskotti" Ronald(ino) McDonald kertoi ihan torilla että Emil teki ekan cup-maalinsa! Upea juttu!!!
Tänään eka peli meni loistavasti, IK Myran sai takkiinsa 3-0, mutta hyvin kyllä pelasivat "muurahaiset".
Toinen peli oli vähän surullinen siitä syystä että Virolaisen Tammekan isommat pelaajat sabotoivat törkeästi peliä: nämä noin 12-14 vuotiaat aukoivat päätään meidän maalivahdin vieressä ja huutelivat tosi törkeitä! Onneksi myös tuomari puuttui asiaan. Mutta itse peli oli loistava. Vaikka Tammeka voitti 5-1, pojat olivat aivan loistavia. Ja eräs joukkue jolle me aina ollaan hävitty täysillä oli saanut heiltä takkiinsa 10-0!!! Jo maistui se yksikin maali mansikoille kun oltiin sitä rakasta vihollista paljon parempia!
Huomenna eka peli jo aamu kahdeksalta, mikä minulle täysin luonnoton aika olla hereillä -saati sitten kentänlaidalla...... pitää varmaankin mennä nukkumaan. =)
Tuoreimmat tulokset www.kokkolacup.fi
(GBK 98 Tahto)

Kokkola Cup started yesterday. Its a big soccertournament for kids. There are 260 teams this year from all over europe. (well mostly from Finland though).
Our first match ended 1-1. But for Emil it was GREAT! He made our goal right at the start. And the whole city got to know about it when the cups official mascot, Ronald McDonald announced "the first ever goal in the big tournament for Emil" at the opening of the cup. The city square was full of people. Nice!
The other matches have been good too. There has been both winning and loosing, but most of all: having good time with football.
The latest news from the cup: www.kokkolacup.fi (Our team is GBK 98 Tahto)

Uusia haasteita

Minulle tarjottiin viimeviikolla mahdollisuutta edetä urallani. Parin unettoman yön jälkeen ja pomoni luvattua asianmukaisen koulutuksen, olen lupautunut ottamaan vastuun koko ravintolastamme. Nykyinen ravintolapäällikkömme aloittaa lomansa jälkeen yhteensä 5 ravintolan aluepäällikkönä ja apulaisravintolapäällikkömme muuttaa pois joten paikka avautui yllättäen ja tavallaan minulle sopivasti.
Koulutukseni alkoi jo aikaisemmin mutta lomalla saan miettiä "mitä sitä tuli luvattua" ja loman jälkeen aloitan intensiivisen koulutuksen. Voi voi... Todella hienoa että mahdollisuus tällaiseen avautui mutta silti jännittää aivan hirveästi kaikki se vastuu mitä tämä tullessaan tuo... Ja tottahan tämä tukee sitä koulun käyntiä mitä nyt olen harrastanut joten ihan hieno homma kaiken kaikkiaan.

I was offered to take lead in our restaurant. After thinking over night, I have desided to say yes. Its a good possibility and its nice to know they trust me enough to offer this kind of step to take.

Viikon Grillausvinkki

tänään on vapaapäivä ja saa grillata ja nauttia auringosta.
Tässäpä kaikille vinkki grillaukseen. Ja jos tunnustaudut niihin jotka EI SYÖ SIENIÄ, voin kertoa että kohta syöt!
Tarvitset:
tuoreita herkkusieniä
file pekonia (joo se tavallinenkin käy mutta file ei kärise niin paljon grillissä!)
mustapekka juustoa (tai vaikkapa auraa vaihtelun vuoksi)
hammastikkuja
foliota
erivärisiä paprikoita
sipulia / purjoa

Tee näin:
1. irrota kannat sienistä täytä näin tullut kolo mustapekalla ja kääri pekoniviipale ympärille, kiinnitä hammastikulla (liota tikkuja hetki vedessä ettei tule liekitettyjä tikkuja)
2. pilko paprikat ja sipulit, sekoita ne sienenkantojen kanssa. Annostele pari lusikallista kyseistä seosta foliolle, lisää hieman mustapekkaa ja tee nyytti jokaista ruokailijaa kohden.
3. Grillaa sieniyllätykset ja nyytit ja nauti!

...jopas tuli nälkä...
=)

On se hienoa...

... kun on lämmintä!
(ja nyt sain sitten laitettua sen oikean kuvankin eiliseen kirjoitukseen...
Enjoy the summer! We do it too!!!

Piirisarjan pelissä taas

Eilen lauantaina pojilla oli taas piirisarjan pelejä. Ilmat suosivat ja oli mukavaa viettää aikaa kentällä. Kummatkin pelit oli KPV:ta vastaan ja rankkaa oli. Tappio tuli kummastakin pelistä, mutta todella hyvin pojat kaikenkaikkiaan pelasivat. Emil näytti leijonankyntensä ja kuljetti pallon kentän läpi, vastustajan ottaessa pallon sai sen vielä kaaduttuaankin takaisin ja pääsi vielä maalin edustalta laukaisemaan. Kerrassaan upea suoritus jota päävalmentajakin jaksoi kehua ja kiitellä. Esimerkillistä toimintaa! Ja Empulle itselleen varmasti upea tunne että kehuttiin ja hehkutettiin, sillä Rasse on onnistunut jo useamman kerran maalaamaan peleissä. Hunajaa meidän pikku tiikerille!
Hienon taistelun jälkeen joukkue palkittiin menemällä murkinoimaan "Mäkisen baariin". Joukkue tarjosi pelaajille ja valkuilleen Happy Mealit tai BigMacit ja nehän maistuivat.

Illalla lähdin päällikkötiimin kanssa viettämään iltaa hyvän ruuan merkeissä. Hyvää oli ja nautittua tuli niin kiinteää kuin nestemäistä ravintoa...

Tänään on sitten laiskana loikoiltu rannalla pariinkin otteeseen ja nautittu ihanista kesäpäivistä.
Kuten eräs viisas sen eilen puki sanoiksi: Tällaiset päivät maksaa useamman satasen syksyllä etelässä =) Säästöä joka minuutti siis =)

On saturday our boys had couple of matches with their team. They played so well! Emil became a real star of the game when he all by him self took the ball across the field and when someone took it away he still fight to get it back. The couch remembered to thank him many times and told the team how Emil did a great job. Emil was so happy. He has been abit in a shadow when Rasmus had made couple of goals but now was his time to show what a tiger he is.
After the game we all went to eat Happy Meals. What a fun day.

Muuttoja ja muutoksia

Ystäväni Kirta muuttaa takaisin kotikonnuille 10 Ruotsissa vietetyn vuoden jälkeen. Mukavaa! Hänen miehensä on jo tänne asettunut ja Kirta käy tämänhetkisen kesälomansa jälkeen vielä hetken töissä, sitten ovat kumpikin virallisesti Keski-Pohjalaasia.
Samaan aikaan on toinenkin muutto; työkaverini on muuttamassa rakkauden perässä Ruotsiin ja vieläpä aivan samoille kulmille mistä Kirta nyt muuttaa takaisin. Talking about small world!
Muita muutoksia elämässä on myös, vielä lähemmin omaa elämää koskettavia. Mikki sanoi perjantaina itsensä irti, ja on sairaslomansa jälkeen sitten työtön mies. Ellei nyt aivan heti käy niin mahtava tuuri että tärppäisi työpaikka. No, pitämättömiä lomia on kertynyt 6 viikkoa (pitämättömistä isyyslomista puhumattakaan) joten niiden korvauksilla jo hyvin voi miettiä hetken aikaa mitä tekisi seuraavaksi.
Irtisanominen on kypsynyt mielessä jo kauan ja viimeinen tikki oli kiusaamiset nyt sairasloman aikana. Ensin päivän varoitus ajalla muutetaan palkkapäivää kahden viikon päähän, ja sitten ei maksetakaan ollenkaan. -Tämä on vain jäävuoren huippu, mutta todellakin se viimeinen tikki.
No olemme optimistisia asian kanssa. Ja kuten Anne meilasi asiasta kuultuaan: Kun uskaltaa luopua jostain, saa jotain uutta ja parempaa tilalle. Siihen jaksan kyllä täysin uskoa!

ps: Nyt kun tiedän että ainakin neljä muuta käy näillä sivuilla, päätin lisätä tänne laskurin. -Silläkin uhalla että siihen tulee numeroita lisää vain kun itse täällä käyn =) heh, no hetkeksi aikaa kuitenkin vain. Laskuri ilmestyy lähipäivinä...

One of my friends is moving back to our hometown. She has been in Sweden for 10 years and now coming back. Wonderful! At the same time one of my friends from work is moving to Sweden, and even to the same area where the other is moving away. Such a small world!!!

Other changes are in our life too: Mikki has quit his job after 16 years in same place. He has thought about it for a long time but now he finally made it. It has been very challenging every now and then and now they left him without paycheck so that was it. But we want to think it as a positive thing: When you leave something in behind, there will be something even better to come. We both truly believe that.

ps: in a few days i will include a counter in here. Now I know there is atleast 4 readers, so I will have the "guts" to do it. But for awhile only....

Häissä ja lomamatkalla

Ajoimme Lahteen lauantaina. Torkuin miltei koko matkan, edellisyönä saavuin kotiin töistä 03.30 joten unet jäi vähäisiksi. Pojilla ja Sagalla matka sujui yllättävän mukavasti, lueskellen, leikkien ja puuhastellen. Treffattiin veljeni perheineen ja käytiin Lahdessa syömässä Mamma Maria-nimisessä italialaisessa ravintolassa, jota lämpimästi voimme suositella kaikille Lahden torin laidalla liikkuville.
Hotellissa siistiytymisen jälkeen ajoimme Orimattilan kirkolle. Koska päivä oli todella helteinen odotin innolla viileään kivikirkkoon menemistä mutta yllätys olikin suuri kun kirkossa olikin tosi kuuma! Koko alkukesä on ollut kuuma joten kirkon kiviseinät ovat varanneet lämpöä yllättävän hyvin.
Papin puheesta jäi mieleen kohta missä hän kertoi sulhasen sanoneen: Henna on niin hieno tyttö että on valmis muuttamaan hänen kanssaan vaikka kuuhun. Toivottavasti sitä ei kuitenkaan tapahdu lisäsi pappi puheessaan tähän...
Morsian oli kaunis, sulhanen komea ja koko häätilaisuus niin kirkossa kuin morsiamen kotitilalla todella kaunis ja välitön. Ruoka oli maittavaa ja sitä oli aivan mieletön määrä. Kiva yksityiskohta oli se että hääkakun kanssa tarjoiltiin mansikka- ja vaniljajäätelöä sekä tuoreita mansikoita. Nam!
Hyvin nukutun yön jälkeen matkasimme maittavan hotelliaamiaisen täyttäminä Vaasaan ja pojat pääsi huvittelemaan Wasalandiaan. Kivaa oli mutta täytyy sanoa että pojat ovat kyllä ensivuonna jo auttamattomasti isoja siihen paikkaan. Nyt vielä meni, mutta ensivuodelle keksimme jotain muuta jos huvihärvelit kiinnostavat.
Jokatapauksessa, ehdimme hotellille sopivasti iltasaunan aikaan ja Amarillon ruuat maistuivat hyville ulkona vietetyn viisituntisenja saunomisen jälkeen. (saunominen tosin jatkui hotellihuoneessa koko yön, tuulettimesta huolimatta siellä oli tosi kuuma)

We went to my friends wedding on saturday. It took almost 5 hours to drieve there but I´m glad we went. The bride was beautiful and the groom handsome. We had wonderful time. The food was exellent. The wedding was held in her childhood home, a big ranch so to speak. They had band playing and everybody dancing, great speeches and everyone had good time. They had fresh strawberries in their weddingcake and with the cake they served some strawberry icecream and fresh strawberries. Delicious!
Then after a night in a hotel we drowe to Vasa and had a nice day in a amusement park called Wasalandia. The boys had a blast. Such a nice (but short) vacation.

vesisotaa

Kävimme tänään myöhästyneillä synttäreillä Casperin luona. Casper on 8 tuntia Emiliä nuorempi ja sattuneesta syystä harvoin sattuu päivät niin että kumpikaan ehtisi toisensa synttäreillä sinä "oikeana" päivänä. Ja kun vielä lakkiaiset sattuu aina kyseiselle viikonlopulle myös, on juhlia sitten perinteisesti vietetty vasta myöhemmin. Mutta kuten sanottu, tänään oli vuoromme mennä heidän luo vierailulle ja samalla toteutimme kesän perinteeksi jo muodostuneen Vesipyssy sodan. Koska Mikki sai kipsin pois vasta maanantaina, oli juoksu varsin vähäistä, mutta lupautui tuomariksi. Casperin isä Kaitsu vastaan meidän pojat sekä Casper. Itse toimin puolueettomana seuraajana yhdessä Maaritin ja kolmisen kuukautta vanhan Daniel-vauvan kanssa. Auringon lämmittäessä ihanasti grillattiin "rauhan" kunniaksi. Mukava iltapäivä siis kerrassaan.
Parin tunnin kuluttua lähden töihin tekemään kuukaudenlopetusta jotta aamulla pääsemme starttaamaan Lahtea kohti. Entinen kilpatanssiparini, ja hyvä ystäväni Janne menee naimisiin Hennansa kanssa Orimattilassa. Meillä on Lahteen ensin tärskyt veljeni perheen kanssa; Saga tulee kyydillämme sinne asti, siitä sitten omalla kyydillä kotiin. Hotelliyön ja häiden jälkeen tarkoitus olisi jatkaa Vaasaa kohti, joko Tropiclandiaan tai Wasalandiaan vähän hupailemaan. Maanantaina kotiin jotta Mikki ehtii jalkansa kanssa kuntoutukseen. Näyttää sille että tämä tulee olemaan ainoa lomamatka tälle kesälle koko perheen voimin, loppukesä kun tuntuu olevan kovin auki monelta osin. Mutta siihen liittyen kerron lisää heti kun itsekin olemme viisaampia...

Retkellä kotieläinpuistossa

Menimme tänään juhannuksen viettoon kotieläinpuistoon. Ihania kissanpentuja, valppaita koiranpentuja, marsuja, kaneja, vuohia, lampaita, possuja, poneja...... Mukava parituntinen vierähti kuin lennossa. Saga ja Emppu eivät millään olisi malttaneet jättää kissoja sinne vaan mukaanhan ne olisi pitänyt ottaa =) Naapurin pojjaat Oscar ja Erik olivat sattumalta myös siellä. Kiva yhteensattuma. Rasse olikin Oscarin kanssa traktoreiden kimpussa miltei koko ajan.

Retken jälkeen pojat lähtivät mummun kanssa vielä uimaan, itse tässä valmistaudun juhannuksen viettoon työn merkeissä...

We went to a petting zoo to day. There were kittens, puppies, goats, guineapigs and pigs, ponies, sheep and even a cow. And lots of more animals. At least 5 different types of cock and chicken too. Lots of fun. Emil and my niece Saga couldn´t get their hand of from the cute kittens. Rasmus was more interested in the old tractors they have in there. Our neighbour boys Oscar and Eric were there too, so it was double fun for the boys.

Luvassa kaunista ilmaa koko maahan

Ihanaa! Vapaapäivä! Se onkin sitten se ainoa tällä viikolla, mutta mitäpä siitä. Lomaahan se on kun saa olla töissä puutteellisessa ilmastoinnissa =) Eilen oli sisällä töissä 39 astetta lämmintä! Mutta ei onneksi enää kauaa, viilentävät ilmastointi yksiköt tilattiin kyllä jo keväällä, mutta tällä viikolla sitten saamme ne sulostuttamaan töihin. Yes! Tätä on kyllä odotettukin!
Mutta se töistä, nyt saan nauttia vapaasta. Eilen illalla kävi vielä vimpat Empun synttärivieraat. Tosi kivaa oli rupatella ihan ajan kanssa. Johanna, joka kävi lastensa kanssa, aloitti koulutiensä aikanaan samalla luokalla ja oltiin 3 ekaa kouluvuotta ihan erottamattomat. Sitten koulutie erkani pienestä korttelikoulusta kahteen isompaan, joten jokapäivä ei enää nähtykään, mutta edelleen pidetään yhteyttä. Ja mikä hassuinta, meillä on tasan kuukauden ikäerolla pojat, jotka pelaa samassa joukkueessa ja ovat hyvät kaverit, joten mukavasti tulee vietettyä edelleen aikaa yhdessä.
Hassua miten toiset kaverit olevat ja menevät, liittyvät vain johonkin tiettyyn aikakauteen (opiskelu, työ tms) ja sitten yhteyden pito loppuu tyystin. Toisten kanssa pidetään aina yhteyttä, vähemmän tai enemmän, mutta pidetään kuitenkin. Välillä kay myös niin, että kauan "hakassa" ollut ystävä löytyy uudelleen, kuten kävi Marjon kanssa. Oltiin aikanaan ala-asteen loppuaikoina erottamattomat. Sitten vain opiskelut vei kummatkin mukanaan ja varmaankaan 15 vuoteen ei olla edes nähty saati pidetty yhteyttä. Ja yhtäkkiä nähtiin ja ollaan nyt viestitelty ja soiteltu ja kyläilty. Ja tavallaan voitiin heti jatkaa juttua siitä mihin viimeksi jäätiin. Ja nyt juttua riittää, sillä 15 vuodessa on paritkin jutut tapahtunut.
Ystävät on iso ilo!

Särkänniemessä

Olimme eilen koko päivän Särkänniemessä hulluttelemassa. Lähdettiin bussilla aamulla 4H-yhdistyksen järjestämälle matkalle. Minulle reissu oli mukava "työ kohtaa huvin"-matka sillä toimin toisena matkanjohtajana. Veljentyttöni Saga oli mukamme ja tosi kivaa oli. Ekana käytiin Viikinkilaivassa joka oli hyvä valinta mutta samalla todella huono valinta. Se oli eka "isojen" laite missä pojat on olleet ja taisi olla hieman liikaa. Rasse piteli mahaansa ja hoki "mulla ottaa mahaan" ja sanoin vain että niin kuuluukin, mutta pelottavaa näytti olevan. Emppu meni ihan valkoiseksi ja nojasi huuliaan turvakaiteeseen samalla pullotellen poskiaan. Olin aivan varma että laatta lentää, mutta yritin vain sanoa että tälle varmaan Batmanistä tuntuu kun se lentää, ajattele Emppu nyt sääkin lennät. No hengissä selvittiin. Seuraavana olikin metkulan ja tukkijoen vuoro, missä olikin rauhallisempi meno päällä. Välillä tankattiin kunnon grilliruokaa ja taas jatkettiin.Tosin turhan rajuihin laitteisiin ei pojat enää menneet, minä tosin kyllä menin... Jet Starista tuli minun suurin suosikki, vaikka sainkin mehevät mustelmat siellä. Jee, äkkiä taas uudelleen! Kivaa että pojat on jo niin isoja että voi mennä niiden kanssa isompiin laitteisiin, vaikkei kaikkein hurjimpiin vielä pääsekään.

We went to an amusement park yesterday. It was a blast! It nice now when the boys are a bit bigger so we all can go to little wilder rides. So much fun!!! We started with one witch was a bit too much for the boys, so for the rest of the day they were rather careful were they went, but I took some of the tuffest ones, so much fun!!!